Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

El sociólogo Parvan Simeonov: “El pueblo no tiene ganas de votar, los políticos no tienen ganas de gobernar”

El mensaje del voto en el extranjero sigue siendo de el de llevar a cabo un cambio en Bulgaria

Parvan Simeonov
Foto: archivo BGNES

El voto de los búlgaros en el extranjero sigue siendo iracundo y de protesta y el mensaje que han enviado los electores con éste es “Cambien Bulgaria”, ha señalado en su comentario sobre las elecciones en el extranjero el sociólogo de la agencia demoscópica Gallup International Balkan Parván Simeonov. A diferencia de las elecciones anteriores, ahora en el escenario político no hay un importante proyecto nuevo que atraiga a los electores como sucedió con el partido Hay tal Nación, pero a pesar de esto los electores en el extranjero siguen abrigando la esperanza de que venga algo nuevo y diferente. 

“Estas personas han optado por vivir en el extranjero y lo han hecho porque han visto mejores posibilidades para sí y para sus familias que las que ofrece su propio Estado. El hecho de que son buenos los resultados de Continuamos con el Cambio, un partido que todavía es nuevo para una gran parte de los electores en el extranjero y en el país, es una prueba más en esta dirección”.

Parvan Simeonov vislumbra una dosis de optimismo en la posibilidad de un paulatino retorno del modelo político de dos polos en la política búlgara que se debe al cambio de las generaciones.

“Tenemos la posibilidad de lograr un mapa político relativamente equilibrado en el país, en el cual el GERB es el partido del centro derecha y en el otro lado está Continuamos con el Cambio como un partido de centro izquierda. En la periferia pueden posicionarse Bulgaria Democrática y el Partido Socialista Búlgaro. Tal vez este sea un escenario optimista para el país, pero al margen de éste no veo otras variantes concretamente aquí y ahora”, pronostica Parván Simeonov.


“A diferencia del momento actual, cuando se encuentra en un callejón sin salida, en los casos anteriores la sociedad búlgara había reclamado de forma explícita un cambio del modelo de gobierno. Esta vez, sin embargo, en la agenda del día no figura “un cambio contra el estatus quo”, la actualidad tiene que ver con la guerra, con los altos precios, etc. Y no se sabe claramente qué tipo de gobierno ha reclamado el elector. Por otro lado vemos que los políticos no tienen muchas ganas de gobernar y esto genera una doble retirada: el pueblo no tiene ganas de votar y los políticos no tienen ganas de gobernar”. 

Ante Radio Bulgaria Parván Simeonov ha comentado los cambios que se esperan de los datos hechos públicos sobre el censo de la población que fue llevado a cabo por Instituto Nacional de Estadística en 2021. Según éstos, en Bulgaria viven poco más de 6.500.000 de personas y se observa una preocupante despoblación de algunas regiones en el país. 

El mayor problema no radica tanto con las listas electorales donde figuran los nombres de muchos búlgaros residentes en el extranjero, sino con el desequilibrio del peso de los votos a los diputados en las distintas circunscripciones del país, ha señalado el sociólogo.

“Resulta que según el nuevo censo, el peso recae en Sofía y esto significa que hace falta añadir más mandatos a los actuales. Esto, sin embargo, crea problemas que residen en el hecho de que en la capital la votación es más distinta que la del resto del país. Sofía tiene una agenda propia que es la de una generación proeuropea y joven que vota de otra manera. Si a Sofía se le da más peso, esto aumentará el peso de los votos en el mapa electoral de Bulgaria. Este mapa, sin embargo, debe reflejar las realidades de modo que cada voto tenga un peso igual en todas partes”.

Es poco realista esperar que la nueva Asamblea Nacional pueda abordar la remodelación del mapa electoral en el país. 

“Los grandes abismos que existen entre los partidos son un obstáculo para el logro de cualquier tipo de consensos. ¿Cómo remodelar el mapa electoral si cada uno comenzará a buscar sus propios intereses?, pregunta lacónicamente Parván Simeonov. Tengo la sensación de que con la disminución de la participación electoral y la pérdida del interés por lo que ocurre en el escenario político del país las oportunidades de esto disminuyen cada vez más”, termina diciendo Parván Simeonov, director ejecutivo de Gallup International Balkan. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES, archivo BGNES

Más de la sección

El Bazar Navideño Alemán en Sofía: la iniciativa que conecta y une

El ambiente es ameno: se siente el dulce aroma de diversos panificables alemanes y el típico vino caliente con especias; las luces parpadeantes iluminan numerosos regalos tentadores y artículos hechos a mano que llevan el espíritu navideño;..

Publicado el 30/11/22 12:22

5 platos populares búlgaros que pueden parecer... extraños

La cocina búlgara es un cruce entre la cocina oriental y la europea, por lo que podría decirse que es universal. Las comidas búlgaras más populares, como la banitsa , la ensalada shopska , kebabcheta , albóndigas y lyútenitsa, entre otros, atraen a..

Publicado el 29/11/22 16:17

¿Es de buena calidad la carne de pollo en el mercado búlgaro?

La situación de la avicultura en Bulgaria es muy preocupante. Los productores búlgaros están perdiendo sus posiciones en el mercado nacional a pasos lentos y pero seguros, con un promedio de un 5% anual, mientras que las reclamaciones de los avicultores..

Publicado el 29/11/22 13:06