Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El pavo en la cocina tradicional búlgara

Foto: Krasimira Vasileva

A diferencia de la comida sin carne de Nochebuena, la de Navidad es pomposa y variada en platos de carne. Aunque las recetas con pavo son festivas (porque el pavo es un animal grande y puede alimentar a un gran número de personas), en la cocina búlgara no se asocian tradicionalmente con la Navidad. Esta es la opinión de Ilian Dimitrov, autor de una edición de lujo para la cocina tradicional búlgara con más de 1500 recetas, uno de los creadores de una guía culinaria que reúne a muchos blogs de cocina búlgaros.

Илиян Димитров

Especialmente para Radio Bulgaria, Ilian Dimitrov afirma que si hablamos de recetas tradicionales de invierno con pavo, su primera asociación es el pavo con chucrut al horno. He aquí algunas sutilezas de su preparación en la cocina búlgara.

A diferencia de las recetas de pavo americanas, en las que el ave se asa entera y se prepara un relleno especial con diversos productos, en Bulgaria el pavo suele cocinarse en trozos, muchas veces se hierve previamente o se estofa con vino para ablandar la carne. A menudo también se utiliza tocino de cerdo o manteca para que la carne resulte más "grasienta".

Снимка: Красимира Василева

Si el ave se cocina entera, suele prepararse un relleno, en el que se utiliza principalmente arroz, al que se añaden pasas o ciruelas secas, también se le pueden añadir manzanas agrías. Hablando de recetas de pavo para el invierno, otro posible relleno es uno con raíces y hortalizas de raíz: zanahorias, apio, raíces de perejil y chirivías, por supuesto, combinadas con muchos puerros. También se presta mucha atención a los sobrantes del pavo, que suelen hervirse o freírse y también se utilizan en el relleno.

Mientras que en las cocinas occidentales utilizan un montón de especias para sazonar y añadir sabor y aroma "festivos" a los platos de pavo, las amas de casa búlgaras suelen limitarse a las tradicionales sal, pimienta negra y roja, perejil y, a veces, laurel.

Снимка: Красимира Василева

Ilian Dimitrov eligió para Radio Bulgaria una receta festiva y con espíritu navideño de pavo con chucrut de la cocina tradicional búlgara.

PAVO CON CHUCRUT AL HORNO

Ingredientes para 16 raciones: 1 pavo de unos 4 kg, 1 chucrut mediano, 1 cabeza de cebolla, 1 y 1/2 taza de aceite o manteca derretida, 1 taza de vino blanco, 10-12 granos de pimienta, 1 hoja de laurel, sal.

Forma de preparación: Hervir el pavo bien lavado en una cacerola grande con agua caliente a fuego medio, añadiendo sal después de media hora de cocción. Mientras tanto, cortar el chucrut en tiras finas y saltear con la grasa, junto con la cebolla picada, vertiendo a partes iguales agua y jugo de col, el líquido debe llegar hasta la mitad del chucrut. Colocar el pavo cocido (entero o en porciones) en una bandeja con el chucrut estofado. Añadir el vino, la pimienta negra y la hoja de laurel. Asar a fuego lento, añadiendo de vez en cuando un poco de agua caliente, dar la vuelta al pavo y remover el chucrut.

No olviden de servir el pavo con un vaso de buen vino búlgaro. 

Снимка: Дарина Николова

Versión en español por Borislav Todorov

Fotos: Krasimira Vasileva, Darina Nikolova, Ilian Dimitrov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El patriarca Daniel

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

El Día de Todos los Santos, cuando la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea el Concilio Apostólico y la memoria de todos los conocidos y desconocidos mártires y confesores cristianos, los fieles en Bulgaria obtuvieron un obsequio por su fe. Tal vez no..

Publicado el 01/07/24 15:21
Foto: facebook.com/groups/mursalevo

Cómo la Eurocopa de fútbol dio vida a la plaza de un pueblín búlgaro

"Se necesita muy poco para crear las condiciones para que estemos juntos", son las palabras del joven Stanislav Grozdanov y se convirtieron en el motor del "despertar" de un pueblín búlgaro en pleno verano futbolístico del Viejo Continente. A..

Publicado el 30/06/24 10:50

La Iglesia Ortodoxa Búlgara elige a su patriarca

Se ha convocado para el 30 de junio un Consejo Eclesiástico Electoral Patriarcal para elegir al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Búlgara y metropolitano de la diócesis espiritual de Sofía. El trono quedó vacante el 13 de marzo, cuando partió de..

Publicado el 30/06/24 08:45