Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Un libro sobre los santos de las tierras búlgaras como regalo para los niños ucranianos

La presbítera Kalina Kuneva: Tenemos que empezar de los corazones de los niños para sembrar la fe

Foto: Diana Tsankova

Un librito de los santos que difundieron la doctrina cristiana en las tierras búlgaras mediante la palabra y las obras piadosas, desde hace cierto tiempo se está donando a los templos de los niños refugiados ucranianos." Les ayudará cuando se enteren de que el lugar en el que se encuentran no les es ajeno", afirma el padre Steliyan Kunev. Fue él quien organizó la campaña de donaciones para traducir y reeditar la libreta, la cual ayuda los niños de las escuelas dominicales ortodoxas a dar sus primeros pasos en el camino de la fe, recorriendo siglos de historia búlgara a través de cuentos y con un lápiz de color en la mano.

El protosacerdote Steliyan Kunev, del templo "San Pimen de Zografou" en Burgas, asumió la misión de llegar a los niños ucranianos para mostrarles que los búlgaros y la Iglesia búlgara siempre se han acercado con preocupación a todos los pueblos, "con un llamamiento para paz,  comprensión y amor entre nosotros, sin importar en qué parte del mundo nos encontremos". Pero también con el mensaje más importante de que ésta es la única manera de que las personas vivan juntas: sin odio, sin venganza.

"Los santos búlgaros" es una especie de álbum de pintura ortodoxa, porque junto a cada biografía aparece la imagen del santo y los niños pueden recrearla en colores, no tanto según los cánones de la pintura de iconos, sino según las emociones del conocimiento de su personalidad. "Hablando de fe, en realidad contamos la historia de Bulgaria a través de la vida de los santos - dice la anciana Kalina Kuneva, autora del manual y profesora de la escuela dominical del templo "San Pimen de Zografou". – Así, los niños ven el gran beneficio de la fe en Dios y cómo Dios ha protegido a Bulgaria a lo largo de la historia. De hecho, el librito fue creada por niños y para niños. Incluso a nosotros, los adultos, a veces nos cuesta entender las verdades de la fe, y cuando un maestro esté delante de ellos, entonces necesita un poco de ayuda y la encuentra en el arte".

La profesora de religión destaca que es a través de la pintura como los niños descubren el mundo de la fe y son capaces de imaginarla visualmente.


“Es necesario comenzar desde lo más pequeño: desde el corazón de los niños, para que allí se pueda sembrar ев эеифд de Dios y la fe en Jesucristo” -agrega el padre Stelian Kunev. - Cuando sembramos la fe por todos los medios del arte cristiano, de la historia, de la ayuda mutua, entonces serán mejores en el sentido que se da en las Sagradas Escrituras: ser perfectos, como lo es Dios.

Los santos de la libreta son elegidos según su papel en la historia búlgara y lo que contribuyeron a través de la fe cristiana. El labor de muchos de ellos salió de su propia patria y a través del ejemplo de los Santos hermanos Cirilo y Metodio, San Zar Boris, San Patriarca Eutimio, favorecieron a pueblos y naciones vecinos.

"Es poco conocido que la mayoría de los santos de las naciones vecinas - patriarcas, obispos y metropolitanos, son de origen búlgaro - continúa el clérigo. - El primer Patriarca serbio reconocido por el Patriarcado de Constantinopla fue el búlgaro San Efrén, Patriarca de Serbia. El defensor de la nación rumana es San Dimitar de Basarbovski, y San Cipriano se convirtió en metropolitano de Kiev, Lituania y toda Rusia. Así que, a través de la fe cristiana, hemos ayudado a ennoblecer a otras naciones".

Aunque haya muchos buenos ejemplos de cómo acercar a los niños a la fe, el clérigo admite que la Iglesia no les incita suficientemente para que todos estén en el templo y define el tema como "más bien triste por el momento". Un rayo positivo de luz, sin embargo, es "la cooperación de los obispos con la educación" y el hecho de que muchos de ellos publiquen libros "desde un punto de vista espiritual para los niños".

Según Steliyan Kunev, el debate sobre si la enseñanza religiosa debe estar presente en las escuelas búlgaras aún no ha terminado.

"Esta discusion es fundamental porque planteará el principal problema de la educación búlgara: la falta de educación para nuestros hijos para que les convierta en personas buenas, conscientes, pacíficas, pacientes, señaló él - Los niños deben defender los verdaderos valores, no los falsos que les han implantado en un lugar u otro. En el fundamento de estos valores sólo puede ser la fe en el Jesucristo, lo digo como sacerdote que sirve a Dios. Cuando se echan los cimientos de la fe cristiana, los beneficios y los frutos son muy buenos, beneficiosos y salvadores."

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Diana Tsankova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50
María Bakalova entregando el gran premio al director Kiril Serebrennikov

El drama cinematográfico “Limonov” gana el gran premio del festival CineLibri de Sofía

“Limonov” el drama biográfico italo-franco-español de 138 minutos, ha ganado el gran premio a la Adaptación Literaria Magistral en el Concurso Internacional de Largometrajes de CineLibri. La favorita fue anunciada por la presidenta del jurado, la actriz..

Publicado el 27/10/24 18:10