El periodista de investigación búlgaro Hristo Grozev, junto con el equipo detrás de la película "Navalny", ha ganado el Oscar en la categoría de "Película documental". Un mes antes, la cinta también fue galardonada con el prestigioso premio británico BAFTA, pero al búlgaro buscado por Rusia no se le permitió asistir a la ceremonia por motivos de seguridad.
"Le debemos mucho a Hristo Grozev, nuestro búlgaro. Hristo, lo has arriesgado todo para contar esta historia", se dirigió a él Daniel Rohr, el director de "Navalny", en el Dolby Theatre de Los Ángeles. El periodista de investigación y miembros de la familia del líder opositor ruso Alexei Navalny, encarcelado por el Kremlin, también subieron al escenario para la entrega del premio.
"Mi marido está en la cárcel porque dijo la verdad y defendió la democracia. Alexei, sueño con el día en que tú y nuestro país seáis libres", dijo Yulia Navalny desde esta tribuna mundial.
"El premio Oscar es pragmáticamente útil", declaró Hristo Grozev a bTV. Ahora la película será vista por al menos 20 millones de personas más. Esto significa que los espectadores serán conscientes de los hechos que presentamos en esta: Rusia tiene una agenda para matar y eliminar a sus propios ciudadanos, a cualquiera que tenga el valor de ir contra el gobierno o presentarse a las elecciones presidenciales".
La película "Navalny" rastrea el complot para envenenar al político opositor ruso el 20 de agosto de 2020 y el papel del Kremlin en el intento de asesinarlo. "La película era en gran medida búlgara, la idea era búlgara y casi toda la financiación al principio era mía", dijo Hristo Grozev, quien ha estado involucrado en investigaciones de los servicios secretos rusos desde 2014.Él explicó ante Nova TV que la cinta se rodó en absoluto secreto debido a la vigilancia constante y a los intentos de desinformación por parte de Rusia.
"Por la información que recibí de personas cercanas a Putin, entendí que se enfureció mucho después de haber visto la película. Supongo que la película tiene algo que ver con el peligro que corre mi vida", subrayó el periodista de investigación. A la pregunta de si tenía miedo, respondió que no lo sentía así. "Se trata más bien de evitar el peligro para poder seguir haciendo lo que hago durante más tiempo".
Otros búlgaros que han recibido un premio Oscar son el actor Dimitar Marinov -protagonista de la película "El libro verde", dirigida por Peter Farrelly-, Gueorgui Borshukov por los efectos visuales en "The Matrix", Vladimir Koylazov por la carrera artística en la categoría "Ciencia y Tecnología de Ingeniería".
Versión en español por Borislav Todorov
Un joven artista búlgaro decidió, por voluntad propia, abandonar este mundo a mediados del siglo pasado para preservar en sí mismo la impermanencia, aunque fue vencido por el sistema en el plano puramente físico. Actualmente, en la galería del..
Bulgaria participará en la 62ª Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia con su propio pabellón, este año con el lema "Tras las palabras. 19 ilustradores búlgaros de libros infantiles" . El pabellón búlgaro ofrecerá una exposición que..
La Comisión parlamentaria de Cultura no aprobó en primera lectura el proyecto de ley que modifica y complementa la Ley de Bibliotecas Públicas, que prevé cambiar el nombre de la Biblioteca Nacional de Santos Cirilo y Metodio a la Biblioteca Nacional. Dos..
Un joven artista búlgaro decidió, por voluntad propia, abandonar este mundo a mediados del siglo pasado para preservar en sí mismo la impermanencia,..
Despejado
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas