Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Daniela Mijailovic: “Me arrestaron porque alguien no quiere que se conozcan los problemas en Bosilegrad”

Aleksandar Vucic en Bsosilegrad el pasado 11 de marzo
Foto: Facebook / Julijana Damnjanovic

La primera visita del jefe de Estado serbio Aleksandar Vucic a Bosilegrad y la región que se realizó en los últimos 97 años, y con la cual fueron echados los cimientos de un ambicioso programa encaminado a resolver los problemas en el país, se ha convertido en un motivo de detención de dos ciudadanos de origen búlgaro. El caso ha provocado una amplia repercusión en Bulgaria y el Ministerio de Exteriores ha reclamado una explicación del embajador serbio acerca las causas de la detención que “provocó una reacción negativa en Bulgaria”.

“Como persona nacida y criada en Bosilegrad quería decirle al presidente Vucic que en esta ciudad hay muchos problemas. Evidentemente nuestro deseo de llamar su atención a los problemas en Bosilegrad no le gustó a alguien, señala Daniela Mijailovic, una de las personas que fueron detenidas antes de la breve visita del Vucic en su ciudad natal. Para Radio Bulgaria esta joven madre ha explicado: “El hecho de que el presidente haya elegido llegar a bordo de un helicóptero muestra que probablemente sabe que las carreteras que conducen a Bosilegrad no están en buenas condiciones.

Si hubiera utilizado un coche hubiera visto cómo se viaja a Bosielgrad. Fuimos detenidos tras una denuncia de alguien de que habíamos violado el orden público o de que habíamos perturbado al presidente con nuestras pancartas. En las pancartas estaba escrito que reclamamos la dimisión del alcalde Vladimir Zajariev, que nos atormenta la pobreza y que estamos hambrientos”.

Los medios serbios informaron sobre la detención de búlgaros durante la visita del presidente Aleksandar Vucic a Bosilegrad el 11 de marzo.

En una carta abierta enviada a la defensora del pueblo y a distintos ministerios, la cual no fue seguida por una respuesta, los vecinos de Bosilegrad informan de los problemas ecológicos en la región que no han encontrado una solución durante varios años y que están provocados por el funcionamiento de la mina Karamanitsa, cerca de la ciudad y la que se encuentra en el monte de Biasna kobila.

“Las actividades en esta montaña causan su destrucción y hundimiento. Las personas allí no se sienten a salvo porque no saben dónde se producirá una nueva destrucción, señala Daniela. En la montaña ya se han formado seis enormes cráteres.

Los ríos cerca de las minas están contaminados y esto se ve a simple vista ya que el agua tiene un color grisáceo o blanco y es necesario para regar los sembradíos y para dar a beber a los animales. Una de las minas ha interrumpido su trabajo pero no sabemos hasta qué punto esto ha mejorado el estado de la ecología en la región porque los análisis se llevan a cabo por una empresa privada de Novi Sad, de cuyos datos yo personalmente desconfío”.

Las instituciones están al tanto de otro problema en una de las aldeas del municipio, como queda claro de la carta y de las palabras de Daniela: 

Daniela Mijailovic

“Desde 2015 a la parte en la aldea de Glozhie sucedieron 15 incendios de casas, coches y todo tipo de propiedades. Todavía se desconocen los autores de estos crímenes. Desde la policía señalan que la causa es un corto circuito en los lugares donde hay electricidad y para el resto señalan que no saben nada. Es una de las pocas regiones en la región donde todavía hay personas jóvenes. Esta gente tiene miedo de pernoctar en sus casas porque no sabe cuál será la siguiente casa incendiada”.

Las personas que viven en la región se quejan de la mala infraestructura que casi no existe en algunas de las aldeas. Esto representa un riesgo real para la salud y la seguridad de las personas que residen allí y provoca casos absurdos en los cuales los vecinos de las aldeas se enteran de algún caso mortal por casualidad, a veces después de varios meses.

Mientras, desde el Ministerio de Exteriores de Bulgaria han reclamado una explicación de las detenciones de los ciudadanos de conciencia búlgara en Serbia. En una conversación telefónica con el embajador de Serbia en Bulgaria Zjelko Yovic, la directora general de Asuntos Europeos en la entidad Slavena Guergova ha señalado que el acato de los derechos humanos y la posibilidad de libre expresión en particular son unas condiciones clave en el proceso de la integración europea de Serbia.

Versión al español de Hrsitina Táseva

Fotos: BGNES, Facebook / Julijana Damnjanovic, Daniela Mijailovic


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Juegos, batallas y atracciones: Festival antiguo "Nike el juego y la victoria" cerca de Veliko Tarnovo

Durante toda la jornada del sábado, 25 de mayo, la reserva arqueológica de Nikopolis ad Istrum, cerca de Veliko Tarnovo, acogerá la séptima edición del Festival de la Antigüedad "Nike el juego y la victoria". Este año participan en el evento..

Publicado el 26/05/24 09:25

Platos rodopianos y asado esperan a los visitantes del Farmfest en Momchilgrad

Platos rodopinos y asado esperan a los visitantes del Farmfest en Momchilgrad En las faldas del parque forestal de Momchilgrad, en los Ródopes, se celebra la segunda edición del Farmfest Momchilgrad. El festival agrícola ofrece a sus..

Publicado el 25/05/24 09:45
Foto: El municipio de Los Siete Letrados en Roma

El Padre Iván desde Roma: “Los búlgaros reciben el 24 de mayo con extraordinaria alegría espiritual”

La mayor celebración del Día de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, del alfabeto, la educación y la cultura búlgaras y de la literatura eslava, el 24 de mayo, fuera de las fronteras de Bulgaria, se celebra tradicionalmente en Roma. Cada año, en..

Publicado el 23/05/24 11:53