Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Rumanía busca apoyo para Ucrania en América del Sur

Por primera vez desde hace 23 años un jefe de Estado rumano visita Brasil. El principal objetivo de la visita de Klaus Iohannis y de su reunión con el presiente brasileño Luis Lula da Silva es impulsar las relaciones con Brasil, uno de los principales socios comerciales de Rumanía en América Latina. La otra tarea importante de Iohannis ha sido presentar la postura de Rumanía como miembro de la UE y de la OTAN con respecto a la guerra en Ucrania.

“Independientemente cómo trata de justificar sus acciones, Rusia es un país agresor. La comunidad internacional está obligada a apoyar a Ucrania para repeler la agresión”, ha destacado el presidente rumano ante Lula da Silva. La gira de Llaus Iohannis por América Latina del 18 al 26  de abril incluye asimismo visitas a Chile y Argentina.

Los tres Estados más ricos en América Latina señalan que están a favor de una solución pacífica del conflicto en Ucrania y no planean respaldar al país con armas.

Turquía ha iniciado los suministros de gas del mar Negro

El presidente turco Recep Erdogan ha dado inicio de los suministros de gas del mar Negro al sistema de distribución de Turquía. El consumo anual de gas natural en el país es de 55 000 - 60 000 millones de metros cúbicos. Es objetivo es que para el año 2026 Turquía pueda garantizarse el 30% del consumo del gas de los yacimientos en el mar Negro, informa la página web 3e-news.

“Hoy celebraremos una fiesta doble: la llegada del Ramadán Bayram y el inicio de los suministros de gas del mar Negro que es un paso importante por el camino hacia el logro de la independencia energética de Turquía”, ha señalado Erdogan. El presidente turco ha prometido que en el marco de un año los hogares turcos no pagarán gas cuando lo utilizan para sus necesidades domésticas. Se espera que el primer lote del gas del mar Negro comience a suministrarse a los hogares turcos la primera semana de mayo.

Médicos en Nis salvan vidas humanas en sus días feriados

En vez de halagos y premios deseamos equipos técnicos de alta calidad, suficiente personal para el tratamiento de nuestros pacientes y una mejor gestión de la Sanidad. Es lo que han manifestado cardiólogos de la ciudad serbia Nis, citados por los medios de información serbios. Los médicos de la Clínica de Cirugía Cardíaca (UKC NIS) provocaron una ola de fascinación entre la población después de haber dedicado 12 fines de semana consecutivos, o sea sus días feriados, sin esperar una recompensa, para operar pacientes que están en la lista de espera desde hace meses e incluso años.

Todo comenzó por la iniciativa de un médico joven que llamó a un familiar de un paciente de la lista de espera y le dijo: “Pueden llevarlo el lunes” y la respuesta era: “Él murió hace 10 días”. “Debemos eliminar las listas de espera para que las personas puedan sobrevivir”, dice Dragan Milic, director de la Clínica para el diario NIN y agrega: “Puedes evaluar en dinero un kilo de tomates, una botella de zumo o una caja de puros, pero la vida humana no. Esta es la principal diferencia”.

¡Ojo con los cigarrillos en Grecia! ¡Las multas son de 200 a 5.000 euros!

Echar colillas en el medio ambiente puede provocar un incendio y por esta razón está absolutamente prohibido en Grecia. La multa por esta infracción es de 200 a 5.000 euros, en dependencia de la zona en que se comete la infracción y si se ha hechos en reiteradas ocasiones, advierte el Ministerio de Exteriores de Bulgaria.

De allí precisan que en conformidad con la Ley contra el tabaquismo, fumar y consumir productos tabacaleros está completamente prohibido en todos los vehículos, sea privados o públicos, si en éstos viajan niños menores de 12 años. 

La multa por fumar en la presencia de un menor de 12 años en un automóvil privado es de 1.500 euros y en un vehículo público, de 3.000 euros. Además, al chófer se le privará de la licencia de conducción por el plazo de un mes.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: EPA/BGNES, Facebook /Dragan Milic

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Atenas modernizará el ejército griego hasta el año 2030 El ministro de Defensa griego, Nikos Dendias, ha presentado a los partidos del Parlamento el plan de modernización del ejército. Las reformas abarcarán los tres cuerpos de las fuerzas..

Publicado el 15/11/24 17:55
Spas Tashev

Tirana anuncia datos oficiales actualizados sobre los búlgaros en Albania

En 2023 se realizó el primer censo de población en Albania tras el reconocimiento oficial de la minoría nacional búlgara en 2017, y 7 057 personas se declararon como búlgaros. “Hace dos semanas, el Instituto de Estadística de Albania publicó datos más..

Publicado el 15/11/24 13:46

El programa "Las historias no contadas de los búlgaros" recopila el legado de insignes compatriotas como una memoria nacional

Con un breve calidoscopio de videos que muestran “historias no contadas” de dignos búlgaros, científicos, empresarios, ingenieros, pintores que aportaron a la fama de Bulgaria por el mundo ha comenzado un foro social poco tradicional que muestra..

Publicado el 15/11/24 04:55