Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2023 Todos los derechos reservados

Expectativas de una buena temporada turística a pesar del verano tardío y la subida de los precios

Foto: BGNES

Se espera una mejor temporada de verano en comparación con el año anterior 2022, con la perspectiva de alcanzar los niveles de ingresos anteriores al año precovídico 2019. La industria turística tiene la expectativa de generar al menos 4,5 millones de levas en el sector. Según las primeras reservas, se observa un mayor interés por visitar Bulgaria y se vislumbra el regreso de algunos mercados.

"Los requisitos para una temporada exitosa están presentes, aunque no son los ideales, es decir, no son estables a largo plazo. El problema radica en que la temporada turística activa en Bulgaria es bastante corta y esto es algo que nos preocupa desde hace años", declaró Konstantin Zankov, experto en turismo, en una entrevista para Radio Bulgaria.

"Este año, además de los mercados europeos, que son los principales para Bulgaria, hemos experimentado un aumento de turistas procedentes de Israel y el Reino Unido en comparación con el año pasado. Sin embargo, seguimos enfrentando una disminución en el número de turistas alemanes. Durante la pandemia, perdimos su presencia y hemos intentado recuperarla mediante medidas como vuelos chárter y opciones de pago por asiento. Desafortunadamente, este programa tuvo un comienzo y una suspensión inmediata. El mercado alemán es de gran importancia para nosotros. Aunque esperamos recibir más turistas alemanes este verano, aún estamos muy lejos de los niveles anteriores a la pandemia. El sector turístico intentará compensar esta caída atrayendo turistas de otros países europeos, pero es crucial para nosotros recuperar completamente el mercado alemán".

Según las previsiones del Ministerio de Turismo, más de 2 millones de búlgaros elegirán la costa del mar Negro en Bulgaria para pasar sus vacaciones. Sin embargo, la primavera fría y el verano tardío están teniendo un impacto muy fuerte. La gente sigue preguntándose si debe reservar sus vacaciones de verano y cuándo hacerlo.

"No va a ser un comienzo fuerte de temporada. Observamos que cuando hace frío y llueve, la gente no piensa en ir al mar, incluso si lo desean. Les parece algo lejano, a pesar de estar en los primeros días de la temporada de verano. Esto indica claramente que habrá una menor ocupación en junio. Sin embargo, se espera que las reservas aumenten cuando mejore el clima, lo que naturalmente tendrá un impacto positivo en la temporada alta, es decir, julio-agosto", afirma Konstantin Zankov.

Resulta que la inflación galopante, la incertidumbre política y el conflicto que afecta a los países vecinos no pueden impedirnos disfrutar de unas vacaciones soñadas junto a las olas. A pesar de esto, surge la pregunta: ¿Cuánto más costosas serán las vacaciones en la costa búlgara del mar Negro este verano?


"Para segmentos individuales, complejos turísticos y hoteles, estamos viendo un aumento de entre el 15% y el 27% - 28%. Sin embargo, esto depende del hotel y de si nos encontramos en temporada alta, baja o temprana, así como de los servicios incluidos en el precio. El consumidor tiene la opción de reservar unas vacaciones con los mismos parámetros, como el número de noches, las instalaciones y las comidas, pero simplemente trasladando sus vacaciones a la costa en días diferentes en lugar de, como acostumbra, visitar solo durante la temporada activa. De esta manera, si desea mantener el mismo presupuesto, también debería considerar fechas que no coincidan con la temporada alta. Por otro lado, existe la posibilidad, con el mismo presupuesto, de optar por un hotel de categoría ligeramente inferior. No obstante, las subidas de precios se están produciendo en todas partes. En Grecia, el aumento es aún más significativo, y lo mismo ocurre en Turquía. En Bulgaria, también se ve afectado el número de noches. Por ejemplo, si el año pasado un veraneante podía reservar 7 noches en temporada alta, ahora puede reservar 6 noches en esta temporada o ajustar los parámetros de sus vacaciones", comentó Konstantin Zankov a modo de conclusión.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: BGNES (archivo)

Más de la sección

Una instalación con los símbolos más emblemáticos de la capital búlgara recibirá a los turistas en el Aeropuerto de Sofía

En vísperas del Día de Sofía, el 17 de septiembre, siguiendo el espíritu del famoso proverbio búlgaro “Por tu aspecto te reciben, por tu mente te despiden”, un equipo de entusiastas de la capital búlgara ha decidido “vestir” la ciudad con ropa..

Publicado el 17/09/23 09:10

Cuanto más, mejor: cambian los requisitos hacia las casas para huéspedes en Bulgaria

Pasar las vacaciones en la costa del mar o en montaña sin alojarse en un hotel, sino en una casa para huéspedes donde uno se sienta como si estuviera en su propia casa. Este verano búlgaros y extranjeros han vuelto a descubrir las pequeñas..

Publicado el 16/09/23 09:10

Crecimiento del turismo spa durante los primeros ocho meses de 2023

Un 12% es el crecimiento de turistas de enero al 20 de agosto en los municipios que ofrecen turismo balneario en comparación con el mismo período de 2022. Así lo anunció en Pamporovo la viceministra de Turismo, Irena Georgieva  en la inauguración del X..

Publicado el 12/09/23 11:43