Erdogan es el nuevo antiguo presidente de Turquía

El presidente de la Alta Comisión Electoral de Turquía, Ahmet Yener, ha anunciado los resultados definitivos de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Recep Tayyip Erdogan ha ganado con el 52,18% de los votos frente al 47,82% de su oponente Kemal Kılıçdaroğlu. "La votación ha mostrado una sociedad muy dividida, lo que se puede ver claramente en la escasa diferencia del resultado. Según algunas opiniones, Erdogan lo tendrá mucho más difícil en la próxima legislatura de lo que lo ha tenido hasta ahora. "La inflación, el desplome de la lira turca y el alto nivel de desempleo le apretarán", declaró la periodista Nahide Deniz a BNR. Según sus palabras, el primer objetivo de Erdogan a partir de ahora serán las elecciones locales de otoño, es decir, "reconquistar" de la oposición la ciudad de Estambul, que cuenta con 16 millones de habitantes.

Se ha intensificado la tensión en Kosovo

La OTAN ha desplegado 700 soldados adicionales en su misión de mantenimiento de la paz en Kosovo después de los disturbios en el norte, una región dividida étnicamente. El presidente serbio también ha elevado al máximo nivel de preparación para el combate al ejército serbio. Las tensiones aumentaron cuando alcaldes de etnia albanesa asumieron sus cargos en cuatro distritos de mayoría serbia tras las elecciones celebradas en abril, en las que los serbios se negaron a participar. En el municipio de Zvečan, hubo enfrentamientos en los que resultaron heridos soldados de la OTAN y manifestantes serbios. Después de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN en Oslo, el Secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, advirtió que la situación estaba obstaculizando los procesos de integración europea tanto de Kosovo como de Serbia.

Según la Constitución serbia, Kosovo forma parte de Serbia como Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija, mientras que según la Constitución kosovar es la "República de Kosovo". Actualmente, más de 90 de los 193 Estados miembros de la ONU reconocen a Kosovo como un estado independiente, según informa BGNES. Entre los países que no reconocen la independencia de Kosovo se encuentran Rusia, China, India y cinco Estados miembros de la UE: España, Chipre, Rumanía, Eslovaquia y Grecia.

Detenidos policías fronterizos griegos por tráfico de inmigrantes

Agentes de la policía fronteriza griega han sido detenidos bajo la acusación de participar en una red de tráfico de inmigrantes, según informa BTA. Estos agentes supuestamente ayudaron a otros miembros de la red que residían en Turquía al no impedir que migrantes provenientes del país vecino cruzaran el río Maritsa (Evros) en al menos 12 ocasiones. Además, se han encontrado grandes sumas de dinero en efectivo en los domicilios de los guardias fronterizos.

Según datos oficiales, en 2022 la policía fronteriza griega logró impedir más de 260.000 cruces ilegales en la frontera exterior de la UE, cerca del río Evros, a lo largo de la frontera entre Grecia y Turquía. Los inmigrantes que huyen de la guerra y la pobreza y buscan llegar a la UE suelen cruzar desde Turquía a Grecia, y algunos intentan evitar el registro oficial para solicitar asilo en otros países europeos.

Frida Krifca: “En Albania, las grandes explotaciones ya sustituyen a las pequeñas”

El sector ganadero albanés está experimentando un importante proceso de reestructuración, en el cual las pequeñas fincas con una o dos vacas están siendo reemplazadas por las grandes con más de 10 cabezas de ganado. Además, el apoyo al sector está aumentando a través de subvenciones y programas de formación. Esto declaró la ministra albanesa de Agricultura y Desarrollo Rural, Frida Krifca, citada por BTA. En el marco del Día Mundial de la Leche, Krifca destacó que la leche es una fuente importante de ingresos tanto en las áreas rurales como en la agricultura en general. De los cuatro productos recientemente certificados como "Hechos en Albania", tres son lácteos: el queso "Mishavina" de los montes Kelmendi, elaborado con una mezcla de leche de vaca, cabra y oveja; el queso de los distritos de Ziem y Malësi e Madhe; y el queso de cabra del distrito de Dibra, que cuentan con indicación geográfica protegida, denominación de origen y especialidad tradicional garantizada. Según Krifca, estos productos son especialmente valorados por el turismo rural como parte de la tradición local. A pesar de la tendencia de crecimiento de las grandes explotaciones, aún existen pequeñas fincas ganaderas en Albania.

Versión al español de Borislav Todorov