La nueva asociación cultural “La Tortuga Búlgara”, recientemente registrada en las Islas Baleares, promocionará, traducirá, editará y distribuirá literatura búlgara contemporánea, especialmente poesía, en España. El blog literario homónimo comenzó su actividad en 2015, y desde entonces se han publicado en el sitio traducciones de muchos poetas búlgaros contemporáneos. En 2017 fue premiado por la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria por la difusión de la cultura búlgara entre el público español y a la audiencia de habla hispana, en general.
Este año el blog ha dado un paso al frente y se ha constituido como asociación cultural, con la idea de llevar a cabo un mayor número de proyectos editoriales, culturales y literarios, relacionados con la literatura búlgara tanto en formato online como de forma presencial en el territorio de las Islas Baleares y del estado español, dijo el iniciador del proyecto y presidente de la asociación, Marco Vidal González, ante el corresponsal de la Agencia EFE en Bulgaria, Vladislav Púnchev.
“Se realizarán presentaciones y eventos públicos en España para promocionar la literatura búlgara. Además, ya están en proceso las primeras publicaciones con las que nos lanzaremos: una selección de poesía de Kíril Vasílev, el último poemario de Zhivka Baltadzhieva, una antología de poesía ucraniana y otra colección de poemas de Hristo Smírnenski”, aseguró el incansable traductor de poesía búlgara al español.
González agregó que junto a las próximas ediciones en papel, www.latortugabulgara.com seguirá funcionando como biblioteca virtual bilingüe de poesía búlgara contemporánea, y se espera que el número de autores traducidos supere el centenar en las próximas semanas.
El Museo Nacional de Literatura (NLM) celebra el 174 aniversario del nacimiento de Ivan Vazov . La celebración marca también el aniversario redondo de la primera edición búlgara independiente de la novela “Bajo el yugo” , publicada en 1894 por la..
De una manera original, se ha descubierto cómo financiar erróneamente todos los sectores de la cultura. Actualmente los artistas trabajan como fábricas y, en lugar de crear el buen gusto de la sociedad, se ven obligados a guiarse por este gusto para..
En la antigua ciudad de Heraclea Síntica fue descubierta una estatua con cabeza, de dos metros de altura muy bien conservada. Fue elaborada por un maestro que utilizó un bloque entero de mármol en el siglo II d.C., cuando esta práctica ya era arcaica. El..