Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los trabajadores culturales salen a una protesta de advertencia

Foto: KT Podkrepa

El primer día de noviembre, Día de los Próceres de la Ilustración, los institutos culturales de todo el país volverán a cerrar simbólicamente sus puertas en señal de protesta. Las efectivas acciones de protesta están organizadas por la Federación Nacional de Cultura, adjunta al sindicato KT Podkrepa, debido a los humillantemente bajos salarios de la mano de obra y al mismo tiempo, el continuo aumento de los precios. Durante casi una década, los artistas, arqueólogos, trabajadores de museos, bibliotecas y archivos estatales han recibido algunos de los salarios más bajos, que rozan el salario mínimo. Desde 2015, último aumento significativo en este ámbito, el presupuesto para el mantenimiento de las instituciones culturales se ha ido reduciendo, a expensas de los gastos de mantenimiento de los edificios.

"A lo largo de los años, hemos insistido en una remuneración más digna para los trabajadores y empleados de bibliotecas, museos, galerías, la Radio Nacional de Bulgaria, el archivo estatal, y las artes musicales y escénicas", señala Kiril Binev, Presidente de la Federación Nacional de Cultura adjunta a KT Podkrepa, en una entrevista para Radio Bulgaria.

"Desgraciadamente, el Gobierno siempre hace oídos sordos, lo que resulta extremadamente ofensivo e irrespetuoso. El aumento del salario mínimo en el país está comenzando a acercarse nuevamente al salario promedio de los trabajadores en este sector. Son expertos que han dedicado 20-30 años de sus vidas a defender su trabajo."

Además del aumento de la inflación, las responsabilidades de aquellos que trabajan en el sector cultural no dejan de crecer, a expensas de las personas que se jubilan o se retiran. Los aumentos salariales mínimos del 5-10% no pueden compensar el trabajo adicional:

Kiril Binev

"Es un problema muy grave", señala Kiril Binev. "Una parte de la gente se está trasladando al campo de la educación, por lo que nuestra principal demanda es la equiparación salarial entre el sector cultural y el sector educativo, ya que creemos que las personas empleadas en la cultura realizan un trabajo igualmente digno y responsable ante la sociedad. Además, hay otro aspecto: la reforma mal concebida, que implica únicamente la reducción de plazas, pero no la reducción de la carga de trabajo; de hecho, puede aumentarla, haciendo que menos personas realicen un trabajo de mayor cantidad."

Esto supone una mayor carga de trabajo para ellos y, de hecho, los salarios no crecen tanto en relación con el trabajo que conllevan. Por eso se quedan con mucho resentimiento, amargura y sensación de ser incomprendidos, y las explicaciones que se les dan son ridículas.

Las excusas habituales sobre el déficit presupuestario y la falta de ingresos suficientes en el erario público difícilmente pueden aceptarse como argumentos, especialmente cuando los sueldos de los diputados y las personas que ocupan altos cargos no dejan de aumentar

"Esto es solo un preludio. Después vendrán protestas mucho más serias", se muestran firmes los trabajadores culturales que están dispuestos a declararse en huelga con la esperanza de ganarse el apoyo de la sociedad. Por eso han elegido este día en particular, el Día de los Próceres de la Ilustración, para recordar que no se trata solo de una fecha en la que los políticos irán a presentar sus respetos con flores al monumento de Cirilo y Metodio.

"Presentemos nuestros respetos a los Próceres de la Ilustración del pasado, pero pensemos también en los vivos del presente. Lucharemos por ello", señaló Kiril Binev a modo de conclusión.

Versión al español y publicación: Borislav Todorov

Fotos: KT Podkrepa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El festival culinario "Aidushko edene" en Kula reúne a los amantes de los platos con hierbas y especias

Hoy, la fiesta de San Juan Bautista (Enioven, en búlgaro), cuando según la tradición las hierbas recogidas al amanecer tienen el mayor poder curativo, el municipio de Kula y el centro cultural nacional "Prosveta 1882" invitan al festival culinario..

Publicado el 24/06/24 11:20
El director Nikolay Vasilev con la estatuilla Luciérnaga de oro

Condecorada en Canes una película sobre la vida del líder espiritual Vaklush Tolev

La película documental Vaklush del director Nikolay Vasilev ha sido distinguida en el Festival Fílmico Mundial en Canes Remember the future con una estatuilla Luciérnaga de oro en la categoría de Mejor película sobre justicia social . La película..

Publicado el 21/06/24 16:10

Un festival del pescado en Pomorie revela los secretos de la pesca

Un festival de dos días en Pomorie presenta parte de la vida y el arte de los pescadores. La idea de los organizadores del municipio es que a través de conciertos, presentaciones de platos de pescado, parodias teatrales y actividades, la gente conozca..

Publicado el 21/06/24 11:35