Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“La persona que huye”: miremos al mundo con otros ojos

Foto: plakatkombinat.com

20 carteles de autor y 10 películas experimentales de 14 artistas gráficos, unidos en un proyecto cultural centran la atención de la sociedad búlgara en los problemas, el día a día y la existencia de las personas que se han visto obligadas a huir de sus hogares. Esta provocación artística hacia nuestros valores morales y nuestras percepciones emocionales es obra de la plataforma del arte del cartel  Plakatkombinat.com y es una simbiosis entre el arte y distintas historias de personas que huyen del terror, la guerra, las represalias políticas y las persecuciones.

El inicio fue dado a finales de noviembre con la inauguración de una exposición de carteles y una proyección de las películas artísticas en la Casa del Cine, de Sofía. Los presentes tuvieron la oportunidad de ver entrevistas documentales a refugiados en Bulgaria procedentes de Ucrania y de Rusia, obra de Daniel Nenchev y Krasimir Stoichkov. Precisamente la exposición era el punto de partida para los artistas que se identifican con esta idea. 

 “La mayoría de los autores interpretaron el tema en relación con la crisis de refugiados, pero hay algunos carteles que presentan el tema de manera más amplia y más filosófica. Desde el mismo principio el proyecto ha sido ideado con la intención de utilizar nuevos medios, como videoarte y formas híbridas de animación”, ha señalado para Radio Nacional la especialista en artes Anna Simeonova, productora y curadora de la exposición La persona que huye.

Nikolay Náchev y Anna Simeonova

“El arte es una reacción respecto a todo lo que sabemos que está sucediendo. Parte de la realidad es la guerra en Ucrania. Comenzamos a trabajar sobre este proyecto hace poco más de un año. Decidimos que ya es hora de crear arte comprometido con la esfera social con los pintores de PlakatKombinat. Llevamos 10 años trabajando como un grupo de pintores de primera línea: artistas gráficos y especialistas en carteles, unidos en esta plataforma, y decidimos que ahora debemos reaccionar a este suceso tan importante. La ola de refugiados que llegó a Bulgaria nos dio un motivo para pensar en ello”, explica la especialista en artes.

En Bulgaria existe un grave problema con las noticias falsas y con la manera en que aceptamos y hablamos del régimen de Vladimir Putin, opina Anna Simeonova. Por esto una parte muy importante de puzle La persona que huye es la acción Detén/Premia, del periodista Daniel Nenchev, en cuyo centro, en sus palabras, está una auténtica persona que huye, el periodista búlgaro Hristo Grozev.

Recordemos que solo hace unos meses después de que la cinta Navalny, de cuyo equipo forma parte Hristo Grozev, ganara el premio Oscar a la mejor película documental, y el mundo viera una vez más la historia del opositor ruso Alexey Navalny en la gran pantalla, un tribunal regional de Moscú detuvo por correspondencia al periodista búlgaro de la página web Bellingcat en en marco de un proceso de organización, paso ilegal de la frontera y huida de Rusia del redactor de la edición The Insider Roman Dobrohotov, quien a juicio de las autoridades rusas es un “agente extranjero”.  

 “Esta historia no es un mero escandalo mundial y problema, es una historia personal. Está en la base de la escisión de la sociedad búlgara que por su parte radica en el tema del Estado y del mundo en que deseamos vivir. Este es el gran asunto que debemos esclarecer en nuestra sociedad.

La acción contra Hristo Grozev es un motivo más para hablar sobre este tema”, explica sus motivos Daniel Nenchev para Radio Nacional. En el marco de la acción han sido pegados carteles con la imagen de Hristo Grozev en distintos lugares en la capital búlgara, uno de los cuales era el Monumento al Ejército Soviético.

“La imagen del cartel se ve como en la pantalla de un teléfono inteligente y uno tiene la posibilidad de detener a Hristo Grozev con el auricular rojo y premiarlo con el verde. Cada uno de los espectadores de este cartel puede cortar una hoja en que está escrito Detén o Premia. Yo estaba cerca de los carteles y observaba qué cortaban las personas. En el medio urbano el resultado era de 50:50 y las hojas terminaron muy rápidamente”, explica Daniel Nenchev para Irina Nedeva del programa Horizont de BNR.  


El tema de los refugiados de Ucrania ha pasado en segundo plano en los noticieros y la sociedad búlgara parece que se ha acostumbrado a escuchar de sus problemas. Esta tragedia, sin embargo, continúa y el arte es el que puede sensibilizar allí donde esto hace falta. La responsabilidad personal y el compás moral a la hora de hacer una elección es la filosofía del pintor y artista gráfico Nikolay Nachev, uno de los autores de la muestra.

 “En mi cinta se presenta el círculo de la paz y de la guerra que giran como un ciclo en el tiempo. De nosotros depende la dirección que tomará”, concluye Nikolay Nachev.

La exposición de carteles La persona que huye puede ser vista hasta el 26 de diciembre en la Casa del Cine, de Sofía. Si desean “detener” o “premiar” a Hristo Grozev deben dar un paseo por las calles de la capital con los ojos bien abiertos. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: plakatkombinat.com, Lora Tarkoleva

Más de la sección

Pinturas digitales de una búlgara alunizan a 384.000 kilómetros de la Tierra

Dos pinturas digitales de la artista búlgara Silvia Stratieva llegaron la Luna en la sonda Odyssey. Son parte del proyecto Código Lunar, ha señalado ella para Faktor.bg. La nave espacial Odyssey, construida y operada por Intuitive Machines, aterrizó..

Publicado el 23/02/24 11:26

La exposición multimedia de BNR sobre Sirak Skitnik visita Bratislava

Este 22 de febrero será presentada en Bratislava la exposición virtual "Preguntando a Sirak - 140 años del nacimiento de Sirak Skitnik" . La exposición es obra del prof. Boyan Dobrev, profesor de la Academia Nacional de Arte de Bulgaria, y de un equipo..

Publicado el 21/02/24 13:10

Margarita Stoykova gana el premio a joven promesa en la Berlinale

Margarita Stoykova está entre las diez jóvenes promesas de la Berlinale. Fue condecorada en los prestigiosos premios del cine europeo  por su papel en la película "Diada" de Yana Titova. El premio se enmarca en el programa Shooting Stars de la..

Publicado el 20/02/24 12:59