Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

El partido gobernante en Serbia ha ganado las elecciones parlamentarias anticipadas


La formación Serbia Contra la Violencia ha anunciado que impugnará los resultados de las elecciones parlamentarias celebradas el 17 de diciembre. Pedirán la anulación de los resultados en todos los colegios electorales y a todos los niveles, según informa BGNES. Los líderes de la oposición, Marinika Tepic y Miroslav Aleksic, anunciaron una huelga de hambre en protesta contra la manipulación de los votos. Los observadores internacionales también criticaron la organización y la imparcialidad de las elecciones. El Partido Progresista Serbio del presidente Aleksandar Vucic obtuvo el 46,7%, mientras que la coalición opositora Serbia contra la Violencia alcanzó el 23,7%. Vladimir Bilchik, ponente del Parlamento Europeo para Serbia, declaró que el nuevo Gobierno serbio enfrenta tres pasos clave: la normalización de las relaciones con Pristina, las reformas y la sincronización de la política exterior con la UE, según informa BTA.

Turquía y Hungría amplían su cooperación estratégica


El presidente turco, Recep Erdogan, y el primer ministro húngaro, Viktor Orban, han firmado en Budapest un acuerdo de cooperación económica y política reforzada. A partir de 2024, la empresa energética húngara MVM y la turca BOTAS desarrollarán proyectos conjuntos en almacenamiento de energía, hidrógeno y energías renovables. Hungría aumentará las importaciones de gas turco. Las empresas de construcción ferroviaria V-Hid Epito y Gulermak firmaron un contrato para llevar a cabo proyectos conjuntos que conecten Europa y Asia. Erdogan destacó que el comercio con Hungría en los primeros 11 meses de 2023 superó al del año pasado y se aproxima a los 4 000 millones de dólares. El invitado regaló a Orban un coche eléctrico de la marca turca Togg. El anfitrión devolvió el gesto regalándole un caballo de carreras, según informó la emisora estatal turca TRT Haber.

Rumanía adquiere un dragaminas británico para una operación aliada en el mar Negro


Un cazaminas, que formará parte del esfuerzo conjunto con Bulgaria y Turquía para despejar de minas el mar Negro, ha sido oficialmente recibido en el puerto de Constanza. El cazaminas M 270 Sublocotenent Ion Ghiculescu de las fuerzas marinas rumanas es el primero de los dos cazaminas adquiridos en virtud de un contrato entre Rumanía y el Reino Unido. Antes de su transferencia a las fuerzas marinas rumanas, el buque se llamaba HMS Blyth y sirvió en la Marina Real Británica, según informó Digi24 TV. El 11 de enero de 2024, en Estambul, Bulgaria, Turquía y Rumanía tienen previsto firmar un acuerdo sobre un plan conjunto de búsqueda y destrucción de minas en las aguas del mar Negro. El acuerdo entre los aliados de la OTAN fue impulsado por la guerra de Rusia en Ucrania y fue anunciado por el ministro turco de Defensa, Yashar Guler, según informó la agencia de noticias REUTERS, citada por BTA.

Cambian las normas para comprar bienes inmuebles en Grecia


A partir de 2024, Grecia cambiará su régimen de compra de bienes inmuebles, estableciendo únicamente el pago por transferencia bancaria. Las transacciones en efectivo serán consideradas inválidas. Tanto los ciudadanos griegos como los extranjeros que posean más de dos propiedades serán tratados como empresarios y estarán sujetos a impuestos más altos. Aquellas personas físicas que alquilen inmuebles para arrendamientos a corto plazo deberán presentar una declaración fiscal. Además, se está implementando un expediente electrónico de bienes inmuebles. Se simplifica el procedimiento para aquellos que deseen adquirir una propiedad, siendo ahora responsabilidad del notario la recopilación de documentos previos a la transacción. Los gastos del propietario en mejoras energéticas serán deducibles, lo que resultará en una reducción de su impuesto anual. Según las estadísticas de las agencias de corretaje, en el norte de Grecia, los alemanes y búlgaros figuran entre los extranjeros con mayor cantidad de propiedades, según informó la corresponsal de BNR en Grecia, Katya Peeva.

Los croatas aún conservan antiguos billetes y monedas en kuna y no los cambian por euros


A pesar de que Croacia adoptó el euro el 1 de enero de 2023, el Banco Central Croata informa que el 12% de los antiguos billetes y el 75% de las monedas aún no han sido canjeados por euros. A finales de 2022, se encontraban en circulación 14 700 millones de kunas. Según algunas estimaciones, los croatas conservan alrededor de un tercio de estos fondos, es decir, 4 660 millones de kunas, equivalentes aproximadamente a 620 millones de euros. Algunas personas conservan los billetes y las monedas por razones sentimentales y como recuerdo, mientras que otros se encuentran en los portamonedas y bolsillos de turistas extranjeros. Es posible que algunas personas teman cambiar el dinero debido a su posible origen no declarado. Los datos indican que en ningún país se ha canjeado totalmente la moneda antigua. El plazo para el canje vence a finales de año, según la agencia de noticias HINA en su intercambio con BTA.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: BGNES, Pixabay, Ministerio de Defensa de Rumanía

Más de la sección

Radoslava Nedyalkova con el gran premio

Radoslava Nedyalkova, de 'Nashentsi': “Los grupos folclóricos son el corazón de las comunidades búlgaras de todo el mundo”

“Uno se da cuenta de lo que significa la patria cuando la pierde. Si estás en casa, enciendes la radio, oyes música folclórica, hablas en búlgaro, vas al teatro y allí también se habla en búlgaro. Sólo cuando pierdes todo eso te das cuenta de cuánto lo..

Publicado el 21/10/24 19:30

Con una fiesta infantil con dinosaurios se recaudan medios para el Centro para Salvación de Tortugas

En la aldea de Banya, cerca de la localidad protegida de Iraklí, en la costa del mar Negro, se organiza una fiesta infantil científica y benéfica con dinosaurios. Los niños deben estar vestidos como los reptiles desaparecidos. Cada niño puede..

Publicado el 20/10/24 10:50

El observatorio astronómico de Kardzhali ofrece un espectáculo solar

El observatorio astronómico con planetario Slavey Zlatev en la ciudad de Kardzhali ofrece entrada gratuita con motivo de la fiesta de la ciudad, el 21 de octubre. Si el tiempo lo permite los visitantes pueden observar el sol y las manchas solares,..

Publicado el 19/10/24 11:40