Llegó a Italia hace 6 años impulsado por su amor por el arte cinematográfico y su sueño de convertirse en un buen director. Tras graduarse en teatro y cine en la Universidad de Roma 'La Sapienza', Boris Slavchev comenzó a trabajar como fotógrafo. Hoy, con 29 años, este director cuenta con dos documentales y un largometraje en su haber, además de varios premios internacionales y una exposición.

Actualmente, vive en Roma y está filmando su segundo cortometraje, "El camino de Nico", una historia de influencia neorrealista con un elenco totalmente italiano. "Quiero ser una especie de mediador entre la cultura búlgara y la italiana", declara Boris a Radio Bulgaria.

Por esta razón, ha comenzado a colaborar con el Instituto Cultural Búlgaro de Roma y a rodar sus eventos. De esta colaboración surgió la exposición "Instituto Cultural Búlgaro a través de la lente del tiempo", presentada el año pasado en la sala de exposiciones "Bulgaria", en el corazón de la capital italiana."

El joven director es el autor del documental "El testamento de Boris Hristov", dedicado al contrabajista búlgaro que trabajó la mayor parte de su vida en Italia y está considerado uno de los más grandes intérpretes de ópera del siglo XX. La película no solo presenta su vida y obra, sino que también:

"En la segunda parte, nos enfocamos en la donación que hizo a Roma: su casa, la cual dejó como legado a nuestro país, fundando la Academia de Arte y Cultura. Rastreamos el desarrollo de esta academia y cómo continúa existiendo en la actualidad. Boris Hristov nos dejó algo mucho más significativo que la estructura física de la casa y los ladrillos en sí. Nos legó una idea, un ideal: desarrollar no solo la ópera, sino también el arte y la cultura búlgaros en un país como Italia, líder en este ámbito", afirma Boris Slavchev.

Confuso, conflictivo y estancado. El 2023 a través de los ojos de los búlgaros en Roma

El primer cortometraje de Boris también está relacionado con Bulgaria y trata sobre la mafia italiana y búlgara. La producción se llama "The Connection" y tiene como protagonista a un mafioso búlgaro que viaja a Italia. La película ganó el premio al Mejor Cortometraje de Acción en el Fort Smith International Film Festival 2021 en Estados Unidos, fue nominada en el Osaka Film Fest y quedó como finalista en el Cefalù Film Fest de Sicilia.

¿Qué comparación se puede hacer entre la mafia búlgara y la italiana?

"En mi opinión, en Bulgaria no podemos hablar exactamente de mafia, sino más bien de delincuencia organizada. La mafia italiana tiene una historia más larga, con una jerarquía y estructura muy claras. Para entrar en ella, debes ser representado por otras personas y hay un ritual que incluye elementos sagrados. En Bulgaria, el 'régimen' es más laxo y no tiene esa lealtad, a diferencia de los mafiosos italianos que se llaman a sí mismos 'hombres de honor' y siguen un código sobre cómo cuidar de las familias, entre otras cosas. En Bulgaria, el crimen organizado está unido solo en torno al beneficio rápido y no se presenta como 'persiguiendo objetivos y valores más elevados'."

Según el director, rara vez se habla de Bulgaria en el extranjero, y la gente suele asociar este país principalmente con percepciones negativas. "Por ejemplo, los extranjeros me dicen a menudo: 'Bulgaria es un país bonito, pero sois muy corruptos'", Boris no oculta su decepción y añade

"Bulgaria apenas está presente en la vida cotidiana italiana, se sabe muy poco de nosotros. Y creo que este es nuestro problema, que no conseguimos presentarnos. Tenemos mucho que mostrar al mundo, pero lamentablemente no hemos encontrado la manera de transmitirlo", concluyó Boris Slavchev.

Versíon al español de Borislav Todorov

Fotos: Veneta Nikolova, Elena Karkalanova, archivo personal