Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Radio Bulgaria con los búlgaros en Italia

La Dra. Eugenia Vukadinova de Roma: “La sanidad búlgara está altamente comercializada y eso daña su imagen”

Foto: Veneta Nikolova

Llega a Italia con su novio, supuestamente por dos semanas, sin sospechar que el destino tiene otros planes para ella. Hoy, 30 años después, la doctora Eugenia Vukadinova está separada de su pareja desde hace algún tiempo, tiene una hija de 24 años y sigue viviendo en Roma, donde es una respetada ortopedista y fisioterapeuta. Además, es miembro de la Asociación de Médicos Extranjeros en Italia.


La doctora Vukadinova afirma que su decisión de quedarse en la Ciudad Eterna fue inicialmente tomada "de broma", sin embargo, aclara que sus primeros años allí no fueron precisamente como una "canción". "En Bulgaria era dermatóloga, especialista en enfermedades cutáneas y venéreas, pero en aquella época nuestro país aún no era miembro de la UE y nuestros títulos de medicina no estaban reconocidos en Italia", recuerda. Ante esta situación, la joven mujer optó por reinscribirse en la carrera de medicina en la Università degli Studi di Roma Tor Vergata, aunque decidió cambiar de especialidad y enfocarse en la medicina física y de rehabilitación.

En la actualidad, la Dra. Vukadinova ejerce en un prestigioso centro médico multidisciplinario en Roma y se siente satisfecha por su contribución en ayudar a las personas. A pesar de esto, menciona que mantiene su afiliación a la Asociación Médica Búlgara y continúa colaborando con especialistas de Bulgaria. Sin embargo, en su opinión, la sanidad búlgara no puede ser comparada con la italiana. "Los italianos cuentan con uno de los mejores sistemas de salud del mundo. Aquí, el paciente recibe un sólido respaldo por parte de la Caja del Seguro de Enfermedad, a diferencia de lo que sucede en Bulgaria", declara la doctora Vukadinova en una entrevista con Radio Bulgaria y añade:

"Puedo decir que en Bulgaria, en este momento, la atención médica está altamente comercializada, lo que afecta no solo la salud de las personas, sino también nuestra imagen en el extranjero. Sin embargo, esto no significa que los médicos búlgaros no sean los mejores y los más preparados. En Bulgaria contamos con una práctica extraordinaria que muy pocos países europeos tienen. Formamos a los especialistas mientras aún están en la universidad y reciben una amplia práctica durante su formación. En Italia, los médicos no comienzan a ejercer hasta después de obtener su licenciatura, pero el sistema está muy bien organizado. Por lo tanto, los búlgaros recibimos una excelente formación práctica, pero aún queda mucho por hacer en cuanto a la organización de nuestro sistema de salud".


"En Bulgaria, los pacientes a menudo se ven obligados a pagar por procedimientos costosos que resultan inasequibles para muchos", continúa la Dra. Vukadinova, comparando así ambas realidades entre los dos países.

La doctora búlgara afirma que no ha cortado los lazos con su tierra natal. A menudo regresa a casa para visitar a sus familiares y, sobre todo, disfruta haciendo largas caminatas por la montaña de Rila. "Me encanta esta montaña", dice la Dra. Vukadinova. Sin embargo, su principal dedicación está en su trabajo y en atender a sus pacientes. Resulta que entre ellos también hay búlgaros, en su mayoría emigrantes que han llegado a Italia por motivos de negocios.

"Normalmente, aquellos que me consultan trabajan como cuidadores a domicilio, atendiendo ancianos o niños pequeños. Son personas encantadoras a las que ayudo en todo lo posible, porque cuando no dominas el idioma es difícil lidiar con la burocracia italiana. La mayoría de mis pacientes son mujeres que mantienen a sus hijos en las universidades, no solo en Bulgaria. Conozco a sus hijos, algunos están realizando maestrías o doctorados en Oxford o Boston, mientras sus madres trabajan incansablemente para apoyarlos. Todos son personas humildes y trabajadoras", explica la Dra. Vukadinova. Además, agrega que en Roma, los búlgaros son conocidos como excelentes constructores, ganándose elogios y respeto entre los italianos.

Enlaces de interés:

Fotos y video: Veneta Nikolova, archivo personal

Versión al español de Borislav Todorov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Ester Williams, una coreógrafa de La Haya que cree que el alma del búlgaro está codificada en los bailes folclóricos

La Haya, una ciudad en la parte sur de Países Bajos, centro administrativo y el lugar donde vive y trabaja la reina… Tal vez a nadie se le ocurre relacionar esta ciudad con el folclore y las tradiciones búlgaras. Es un hecho que en La Haya el..

Publicado el 26/07/24 10:15

Los incendios de verano: catástrofe, negligencia o delito

En las dos últimas semanas, los incendios en Bulgaria han quemado cientos de miles de hectáreas de árboles, decenas de casas en Strandzha han resultado dañadas, rebaños enteros han quedado carbonizados. Tan sólo el gran incendio de Sakar y Svilengrad ha..

Publicado el 24/07/24 16:13

"La conversación sobre el pasado comunista es cada vez más necesaria para proteger a nuestros hijos"

Bulgaria sigue siendo el único país europeo que no tiene un memorial a las víctimas de los regímenes totalitarios. Este vergonzoso hecho que ha marcado la sociedad búlgara como una llaga que no sana durante años fue recordado el 1 de junio..

Publicado el 24/07/24 10:45