Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria inicia la Cuaresma sin su guía espiritual

Foto: BGNES

Cada cristiano recuerda el sentido de esta frase de la Oración del Padrenuestro porque la doctrina cristiana sobre la caridad y el perdón se basa en esta oración. La persona que no es capaz de perdonar no recibirá perdón por sus pecados. Para los verdaderos creyentes la mayor fuerza no es perdonar a los familiares, sino a los enemigos, las personas que nos hicieron sufrir más.  

Siguiendo el ejemplo de Jesucristo quien perdonó a sus torturadores, “porque no saben lo que hacen”, sus seguidores tratan de lograr el amor infinito hacia las personas.

“Perdonen, y serán perdonados”, dice Jesucristo a sus discípulos y agrega: “Con la medida con que miden se les volverá a medir”. “Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial”.

En sus consejos los santos padres del de la Iglesia Ortodoxa dicen que el cristiano no espera que le pidan perdón, sino que es el primero en tender la mano y pedir perdón.

No es casual que en el umbral de la Cuaresma los cristianos se piden y se dan perdón mutuamente para que este periodo sea útil para las almas. Durante la misa vespertina todos se reúnen en el templo y después de su término los sacerdotes se dirigen a los cristianos pidiéndoles perdón. “¡Perdonado estés!”-“¡Perdona!”. El perdón es seguido por un beso fraternal y votos de una Cuaresma que sirva para la salvación del alma.  


Es importante que el perdón venga del alma y del corazón y que sea sincero. De eta manera, eximidos de remordimientos y dudas, las personas que guardan el ayuno entran en la Santa Cuaresma con oración, arrepentimiento y sumisión: las armas más fuertes contra las tentaciones.

Тази година, за пръв път от новата ни история навлизаме в тежкия период на Великите пости без духовен пастир и сърца, потънали в скръб. Няма да чуем патриаршеската благословия и заръки, толкова важни за духовните чада на Единната ни Църква. Ще посрещнем и Великден без духовен водач, който да обединява и насочва молитвите ни в радостта и любовта ни към Бога.

Este año por primera vez en su nueva historia, el pueblo búlgaro entra en el periodo de la Cuaresma sin un guía espiritual y con el corazón lleno de dolor. No podremos escuchar la bendición patriarcal y los consejos tan importantes para los creyentes. Comenzaremos la Cuaresma sin un guía espiritual que nos aúna y nos enseña a rezar con la alegría y el amor que da la fe en Dios.

Una triste vivencia similar atrás en el tiempo se produjo con la caída de la ciudad de Tarnovo, antigua capital de Bulgaria, en 1393, cuando el patriarca Eutimio fue separado a la fuerza de los creyentes y fue enviado en el exilio por los opresores otomanos. Cuando se separaba de su pueblo, una enorme multitud se aproximó a él preguntando: “¿A quién nos dejas, padre?”, él les respondió con las palabras: “A la Santísima Trinidad, ahora y para siempre”.

Los feligreses búlgaros también se separaron de su patriarca Neófito y esperan que Dios envíe un sucesor digno quien vele por el bien del pueblo ortodoxo búlgaro con el mismo amor.

Los criterios son PAZ, MANSEDAD y AMOR por DIOS, las virtudes del patriarca Neófito. 

El padre Vasily Saryan

“El patriarca poseía talento en muchos aspectos de la vida humana. Nos daba un ejemplo directo de qué es lo que desea Dios de nosotros y cómo debemos ser para heredar el Reino de Dios”, dice el padre Vasiliy Saryan, responsable del templo capitalino Transfiguración de Jesucristo en una entrevista para Televisión Nacional de Bulgaria y continúa:

“Para nosotros, los cristianos, independientemente de si somos sacerdotes o creyentes, la base de la vida es el Verbo de Dios. Podré describirlo mejor con las palabras del apóstol Pablo. En su epístola a los hebreos él dice: “Acuérdense de sus guías que les hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imiten su fe.Una fe incondicional, sin fronteras, que lleva en sí el resto de las virtudes que Su Santidad el patriarca Neófito irradiaba a su alrededor; humildad, una paciencia infinita que a veces nosotros no podíamos entender porque en nuestro mundo la paciencia casi está ausente y es algo exótico. Jesucristo dice: “Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas”. El patriarca era una persona muy precisa en todo, un erudito excepcional, poseía un aspecto sumamente aristocrático y una exquisitez de la cual podemos aprender mucho. Así son mis recuerdos y para mí son como un manual que nos enseña cómo debemos vivir”.  

Fotos: BGNES

Traducido y publicado por Hristina Táseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Catedral Patriarcal ortodoxa San Alejandro Nevski celebra su fiesta de verano

Su Santidad el Patriarca búlgaro y metropolitano Daniil de Sofía presidió la Santa Liturgia festiva, junto con el obispo Pacomio de Branitsa, el obispo Gerasim de Melnik y los sacerdotes de la Iglesia ortodoxa búlgara. El servicio solemne se celebra..

Publicado el 30/08/24 12:26

Conmemoramos los sufrimientos de San Juan el Precursor con ayuno estricto

El 29 de agosto la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la decapitación de San Juan Precursor y Bautista. Para la Iglesia de Cristo, San Juan el Precursor es el más grande entre los profetas, y por eso lo conmemora seis veces al año. El 23 de..

Publicado el 29/08/24 09:09

El metropolitano Serafín de Nevrokop presidió la liturgia festiva en la ciudad de Delchevo

Esta mañana, en la Iglesia de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María en la ciudad de Delchevo, en la República Macedonia del Norte, Su Eminencia el Metropolitano Serafín de Nevrokop dirige la sagrada liturgia, junto con el superior de la..

Publicado el 28/08/24 11:54