Vivimos en tiempos dinámicos, en los que las fronteras entre países se están difuminando y la gente está buscando nuevas oportunidades en diferentes partes del mundo. Hay búlgaros que deciden probar suerte en el extranjero, y extranjeros que deciden instalarse en Bulgaria, atraídos por su bella naturaleza, por el estilo de vida más relajado u otros motivos personales. Pero, ¿cuáles son los pasos que deben dar y las condiciones que deben cumplir los extranjeros que quieran trabajar en Bulgaria - tanto si provienen de países de la UE, como si vienen de terceros países? Ante esta pregunta, formulada por la audiencia de Radio Bulgaria, nos dirigimos a la Agencia de Empleo de Bulgaria en busca de una respuesta competente. Ellos tuvieron la amabilidad de facilitarnos una información exhaustiva sobre el tema, que nosotros les presentamos hoy de forma más sintetizada. La Agencia de Empleo es la institución búlgara que proporciona información, asesoramiento y mediación a los demandantes de empleo y a las empresas que ofrecen vacantes en el país.

Así pues, ¿cuáles son los actos jurídicos que regulan el empleo de los extranjeros en el territorio de la República de Bulgaria?

✓ La Ley de Extranjería en la República de Bulgaria;

✓ La Ley de Migración Laboral y Movilidad Laboral y el Reglamento para su aplicación.

¿Cuáles son las condiciones para que los extranjeros de los Estados miembros de la UE puedan trabajar en Bulgaria?

✓ Los ciudadanos del resto de Estados miembros de la UE que deseen trabajar en Bulgaria gozan de los mismos derechos que los ciudadanos búlgaros a la hora de solicitar de empleo;

✓ No necesitan permiso de trabajo para trabajar en Bulgaria;

✓ Pueden encontrar una vacante anunciada por una empresa búlgara en el portal europeo EURES, donde se publican las vacantes anunciadas en la Oficina de Empleo;

✓ Como cualquier demandante de empleo búlgaro, deberán cumplir las condiciones establecidas por la empresa para la vacante en cuestión;

✓ De cara a las relaciones laborales, los ciudadanos europeos disfrutan de las mismas condiciones que los ciudadanos búlgaros, en cuanto a salario, vacaciones anuales pagadas, etc.

Estas mismas condiciones de acceso al mercado laboral búlgaro, de las que gozan los ciudadanos europeos, son concedidas también a quienes sean ciudadanos de alguno de los Estados que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) o de la Confederación Suiza.

Requisitos para que los ciudadanos de terceros países puedan trabajar en Bulgaria:

✓ Residir legalmente en el territorio del país, lo que se acreditará mediante el correspondiente permiso de residencia o de residencia y trabajo, expedido por el Ministerio del Interior, o tras la expedición de un permiso por el Director Ejecutivo de la Agencia de Empleo para trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia.

✓ No se exige un permiso de acceso al mercado laboral a los extranjeros quienes ya se haya concedido la residencia de larga duración o permanente en la República de Bulgaria, ni a quienes se hayan concedido los derechos equivalentes a través del derecho de asilo o de protección internacional en Bulgaria en virtud de la Ley de Asilo y Refugiados y a los miembros de sus familias.

✓ Será permitido el acceso al mercado laboral para ocupar puestos para los que la ley no exige estar en posesión de la ciudadanía búlgara.

¿Cuándo puede un extranjero - ciudadano de un tercer país - acceder al mercado de trabajo en Bulgaria?

✓ Cuando tiene un contrato de trabajo firmado con una empresa local;

✓ Cuando es desplazado o enviado por su empleador extranjero dentro del marco de una prestación de servicios en el territorio de Bulgaria, incluido el empleo de corta duración sin permiso de trabajo;

✓ Cuando es trasladado dentro del marco de un traslado intraempresarial;

✓ Cuando realiza actividades como trabajador autónomo.

¿Qué ciudadanos de terceros países no pueden acceder al mercado laboral en Bulgaria?

✓ Los titulares de un visado de estancia de corta duración en Bulgaria, salvo en los casos de empleo estacional de hasta 90 días;

✓ Quienes dispongan de un permiso de residencia de larga duración en Bulgaria en virtud del artículo 24, apartados 1.2, 6 a 8, 10, 14, 16, 19 y 20 de la Ley de Extranjería en Bulgaria.

Autor: Miglena Ivanova

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Pixabay

Más sobre el tema:

• ¿A quién puede ser expedida la Tarjeta Azul de la UE para tener derecho a trabajar en Bulgaria y cuál es el procedimiento?

• Permisos de trabajo para los extranjeros en Bulgaria al margen de la Tarjeta Azul