El octavo día antes del Domingo de Pascua celebramos el Día de San Lázaro. Es la primera de las tres grandes fiestas cristianas asociadas al milagro de la Resurrección, seguida del Domingo de Ramos y la Pascua. Cada año esta fiesta se celebra en una fecha diferente, pero es siempre el sábado anterior a la Semana Santa. El día de San Lázaro está dedicado a Lázaro, a quien Cristo resucitó, manifestándose así claramente como Señor de la vida y de la muerte. La costumbre búlgara que caracteriza tradicionalmente este día es la de “lazaruvane”.
Al amanecer, las jóvenes - llamadas “lázarki” - vestidas en sus coloridos trajes folclóricos, salen a recoger flores para formar después con ellas coronas para el día siguiente que es el Domingo de Ramos. Las jóvenes recorren el pueblo de casa en casa, cantando canciones tradicionales del Día de San Lázaro y bendiciendo a los propietarios para que tengan salud, felicidad y prosperidad. Y ellos, a su vez, les hacen pequeñas ofrendas. Nuestros antepasados creían que una joven que no hubiera participado en el ritual del lazaruvane, no podría casarse, por lo que era obligatorio que todas las muchachas del pueblo participaran en esta tradición festiva. En este día, era costumbre que los jóvenes pidieran la mano de su amada.
A día de hoy, el Día de Lázaro trae un aire primaveral y es esperado con impaciencia tanto por las participantes como por los habitantes e invitados, de pueblos y ciudades.
Autor: Veneta Nikolova
Versión en español: Alena Markova
Fotos: BGNES
Descubre más sobre la fiesta búlgara más colorida y soleada en el resto de publicaciones temáticas de Radio Bulgaria:
"En una vasta región del norte de Bulgaria, el jinete San Teodoro (San Todor) es conocido como un personaje demoníaco, teniendo definiciones populares tan pintorescas como: el santo vampirizado , endemoniado o diablesco ... San Teodoro..
El 10 de febrero veneramos a San Haralampi de Magnesia, mártir de la fe. En la tradición búlgara, esta es una de las últimas fiestas de invierno. A partir de este día, la gente comenzaba a cultivar la tierra después de que pasara el invierno. San..
Hasta finales de la semana, los visitantes de la aldea rodopiana de Smilian pueden probar pastel de queso y tres tipos de tapas preparadas con base de frijoles de Smilian, así como toda una pléyade de platos sabrosos, saludables y poco estándar..
Canciones y danzas populares reunirán a los amantes del folclore búlgaro en esta edición del Festival del Traje de Zheravna, que se celebrará..