El pueblo de Tsarevets vuelve a convertirse en un lugar donde renacen las viejas tradiciones. El sábado 27 de abril, este pueblo de la localidad búlgara de Mezdra acoge la tercera edición del "Festival del Jabón", que presenta esta típica costumbre local transmitida de generación en generación. Para los habitantes de Tsarevets, fabricar jabón casero es una tradición muy antigua, y no es casualidad que esté inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
A lo largo del día festivo, los visitantes del pueblo de Tsarevets podrán conocer esta curiosa costumbre ancestral. En la llamada "Calle de los Oficios", la gente local mostrará al público su tradicional oficio y su cultura. De este modo, los visitantes del Festival del Jabón tendrán la oportunidad de retroceder, al menos por un rato, a otros tiempos, en los que, si querías tener algo, tenías que fabricarlo con tus propias manos.
Tradicionalmente, el jabón se hierve en primavera, cuando aún hace fresco, y para su elaboración se utiliza manteca de cerdo, agua, sal y sosa cáustica.
El festival está organizado conjuntamente por el Ayuntamiento de Tsarevets y por el Centro Cultural local, con el apoyo del Ayuntamiento de Mezdra. Está previsto un variado programa folclórico y muchas sorpresas que garantizarán el buen humor de los visitantes, tengan la edad que tengan.
Autor: Veneta Nikolova
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Ayuntamiento de Mezdra
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
El Festival de Navidad de Sofía se inaugura esta noche en el parque frente al Palacio Nacional de Cultura, en el corazón de la ciudad. La tercera edición..
La usurpación del patrimonio cultural e histórico es una de las múltiples e inevitables consecuencias en cada conflicto militar tanto en plan histórico..
Nubes dispersas