Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

"El Mundo de los Tracios": кn parque para los amantes del patrimonio de la Antigüedad

9
Foto: БТА

En el Valle de los Reyes Tracios, próximo el pueblo de Shipka, donde se encuentran las tumbas más importantes de los gobernantes del Reino Odrisio, el Ayuntamiento de Kazanlak ha inaugurado el parque temático "El Mundo de los Tracios". Este centro turístico ofrece a los amantes de la historia y la arqueología nuevas experiencias. Una maqueta tridimensional a escala 1:10 de Seutopolis, la capital del rey tracio Seutes III, ocupa un lugar central. Los restos de esta ciudad real se encuentran hoy bajo las aguas de la cercana presa de Koprinka. La Prof. Daniela Stoyanova explica a Radio Bulgaria que, como asesora del proyecto, era importante para ellos determinar hasta dónde llegaría la reconstrucción en esta enorme maqueta de 800 metros cuadrados.

La docente Daniela Stoyanova

"Conociendo bien los restos de Seutopolis, debido al material con el que se construyó este monumento - piedra para los cimientos, adobe, que se degrada muy fácilmente, y madera-, en realidad no tenemos importantes restos de la ciudad. Para el arqueólogo, los restos son muy importantes. Puede partir de la idea en sí, pero con la maqueta hay algo de realidad añadida. Para nosotros era importante hasta dónde llegaría esa realidad añadida, primero teníamos que tener claro si íbamos a hacer cosas hasta los tejados y qué es exactamente lo que íbamos a hacer hasta los tejados y ver si sería posible. Resultó que los restos que tenemos permiten reconstrucciones gráficas o en modelos 3D hasta un tejado. Además, nos ayudaron en nuestro trabajo las reconstrucciones gráficas que había hecho el equipo que exploraba Seutopolis. Poco a poco nos fuimos animando, paso a paso, casa por casa, hasta llegar hasta el mismísimo palacio. Así que quizá lo que vean los visitantes les sorprenda por su aspecto, pero por los materiales con los que se construyó la ciudad debería ser así".


La arqueóloga recuerda que Seutopolis se construyó a finales del siglo IV a.C., siguiendo el modelo de las primeras ciudades reales helenísticas. En la planificación, se utilizaron modelos conocidos del mundo griego. Sin embargo, el centro de la reconstrucción de la ciudad antigua no es el ágora ni el templo de la deidad patrona, sino la ciudadela del gobernante, donde se encuentra un palacio con una sala de trono, una residencia para vivir y un templo dedicado a los dioses de Samotracia. Lamentablemente, durante la Edad Media, hubo un asentamiento y una necrópolis sobre los restos de la ciudadela. Las piedras fueron reutilizadas, lo que dificulta el estudio de las estructuras originales.


El parque del Mundo de los Tracios también incluye un nuevo revestimiento del templo y la tumba únicos del siglo V a.C. situados bajo la loma de Ostrusha. Se han restaurado los frescos del techo. Para preservar las imágenes, los turistas podrán ver una réplica de la estructura de culto original, tallada en dos piedras monolíticas.

La tumba del túmulo de Ostrusha
"Se trata de algo que debería ser práctica común: disponer de un edificio de protección bajo el cual los restos de los monumentos estén muy bien conservados. No podemos cubrirlos todos con un edificio de protección, pero en el caso de la tumba del túmulo de Ostrusha, se ha llevado a cabo y nos permite ver el yacimiento en su totalidad. Incluso después de su descubrimiento, se construyó un edificio de protección sobre él, pero solo se podía acceder a la cámara con los frescos, no a todo el complejo. Esto se debe a que el complejo se desarrolló en varias etapas arquitectónicas, y lo que se ha conservado es extremadamente impresionante y diferente para Tracia. Ahora podremos verlo en su totalidad, y en este complejo se utilizarán sin duda nuevas tecnologías que permitirán a los visitantes apreciar los frescos. La cámara funeraria en sí no será accesible para los visitantes, para que podamos preservar las pinturas murales".


La Prof. Stoyanova lleva años investigando las tumbas tracias y la capital de los getas en la reserva cultural e histórica de Sboryanovo, en el noreste de Bulgaria, cerca del pueblo de Sveshtari y la ciudad de Isperh. Una de las tareas que se ha impuesto es la preservación y conservación de los yacimientos arqueológicos ya descubiertos. El mismo destino deben tener las numerosas tumbas descubiertas en vida por el gran científico y docente Gueorgui Kitov en el Valle de los Reyes Tracios, explica la arqueóloga. Cree que atracciones como "El Mundo de los Tracios" son empresas positivas que dirigirán a los turistas hacia otros tesoros tracios conservados en los museos de Bulgaria.
Vean también:

Hace 80 años fue descubierta la tumba de Kazanlak

Traducido y publicado por Borislav Todorov
Fotos: Ivo Ivanov, BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Presentada la historia búlgara más antigua del siglo XVII

El obispo Petar Bogdan es un fenómeno indiscutible de su tiempo, afirmó el presidente Rumen Radev durante la presentación de la reproducción del manuscrito "Sobre la antigüedad de la patria y los asuntos búlgaros" en la Sala de los Escudos de la..

Publicado el 21/05/24 12:32
Los vecinos de Sofía hacen cola para leer el Manifiesto del zar con el decreto-ley para el nuevo poder de los golpistas

Lecciones búlgaras: ¿Por qué un golpe de Estado militar no conduce a una “renovación”?

Hace 90 años, el 19 de mayo de 1934, el Movimiento Zveno y la Unión Militar en Bulgaria llevaron a cabo un golpe de Estado sin derramamiento de sangre. En aras de la modernización del país, que denominaron “renovación”, ellos revocar la Constitución de..

Publicado el 19/05/24 10:15

Compañía 4093: emigrantes búlgaros crearon una unidad militar especial al otro lado del Telón de Acero

La Compañía Nacional de Voluntarios Búlgaros 4093 fue creada el 20 de octubre de 1951 y formó parte de las Fuerzas Armadas Estadounidenses en Alemania Occidental. No fue un proceso fácil, pero demostró que había un número considerable de compatriotas..

Publicado el 06/05/24 06:30