Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

En las elecciones al Parlamento Europeo en Eslovenia también se ha votado a favor del voto preferencial, la eutanasia y el cannabis medicinal


Las elecciones al Parlamento Europeo celebradas en Eslovenia el 9 de junio registraron una participación superior al 41%, la más alta desde 2004. Los cuatro referendos consultivos celebrados al mismo tiempo que las elecciones -sobre la muerte asistida, el voto preferencial en las elecciones generales, el cannabis medicinal y el cannabis para uso personal- quizás dieron a los votantes un impulso adicional para acudir a las urnas. Alrededor del 70% de los electores votaron a favor de la introducción del voto preferencial en las elecciones generales, el 67% apoyaron el cannabis medicinal, alrededor del 51% apoyaron el cannabis para uso personal limitado y casi el 55% apoyaron el derecho a la muerte voluntaria asistida, informó la Agencia Telegráfica Eslovena. En las elecciones al Parlamento Europeo, el partido de la oposición del veterano político y ex primer ministro Janez Janša (Unión Democrática Eslovena) obtuvo una convincente victoria con el 30,8% y 4 de los 9 escaños. El Movimiento por la Libertad del primer ministro Robert Golob conserva 2 escaños con un 22%, mientras que Vesna, los socialistas y Nueva Eslovenia obtienen un escaño cada uno.

Griego étnico de Albania, estando en prisión, se convierte en eurodiputado

Fredi Beleri

Fredi Beleri, albanés de etnia griega elegido alcalde del municipio albanés de Himara, se ha convertido en eurodiputado desde la cárcel. La campaña electoral la dirigió su hijo Petros. "Kathimerini" informa de que él obtuvo casi 240,000 votos como candidato del partido conservador Nueva Democracia, al que pertenece el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis. El más votado (con más de 307 000) fue Yorgos Aftias, popular periodista y presentador de televisión. Beleri fue detenido dos días antes de las elecciones locales del 14 de mayo de 2023, en las que fue elegido alcalde, acusado de compra de votos. En marzo de este año, fue condenado a dos años de cárcel, que está cumpliendo. La parte griega cuestionó la imparcialidad de su juicio y dejó claro que esto podría poner en peligro la integración europea de Albania.

Turquía planea convertirse en un centro energético mundial


Tras las conversaciones mantenidas en el Foro Económico Internacional de SanPetersburgo con el ministro ruso de Recursos Naturales y Ecología, Alexander Kozlov, el ministro turco de Energía, Alparslan Bayraktar, anunció que Turquía y Rusia planean establecer una bolsa de energía y minería en Estambul. Sus palabras fueron confirmadas por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, quien afirmó que se estaban manteniendo conversaciones al respecto con funcionarios rusos."Pondremos en marcha varios proyectos para suministrar productos energéticos a Europa y al mundo a través de nuestro país. Con el hub de gas que se establecerá en Turquía, se avanzará tanto en la transmisión de energía como en la fijación de precios", dijo Erdogan, expresando su confianza en que, gracias a las inversiones de los últimos años, Turquía se convertirá en una 'base energética' de gas natural. "Nos estamos acercando a nuestro objetivo de convertir a Turquía primero en un centro energético regional y luego mundial", declaró el presidente turco, citado por TRT.

Albania presenta Shota, su primer vehículo blindado


Albania ha presentado su primer vehículo blindado, según ha informado la Radio y Televisión Albanesa, citada por BTA. El primer ministro albanés, Edi Rama, publicó en las redes sociales imágenes del vehículo militar, apodado "Shota". Se trata del primer producto de la marca "Made in Albania". El productor de "Shota" es la empresa TIMAK, dirigida por Arieta Putsa y su equipo, de los cuales 75% son mujeres."Shota" demuestra que Albania tiene capacidad para patentar su propio producto y llega en un momento en que el Gobierno albanés intenta resucitar la industria militar, señala el medio de comunicación. A principios de abril de este año, Rama declaró que las ambiciones del país eran contar con exportaciones militares de la marca "Made in Albania" para 2030, así como equipar al ejército albanés con armas de producción propia.

Autor: Miglena Ivanova

Traducido y publicado por Borislav Todorov

Fotos: dnevnik.si, Facebook/Fredi Beleri, enerji.gov.tr, noa.al


Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Atenas modernizará el ejército griego hasta el año 2030 El ministro de Defensa griego, Nikos Dendias, ha presentado a los partidos del Parlamento el plan de modernización del ejército. Las reformas abarcarán los tres cuerpos de las fuerzas..

Publicado el 15/11/24 17:55
Spas Tashev

Tirana anuncia datos oficiales actualizados sobre los búlgaros en Albania

En 2023 se realizó el primer censo de población en Albania tras el reconocimiento oficial de la minoría nacional búlgara en 2017, y 7 057 personas se declararon como búlgaros. “Hace dos semanas, el Instituto de Estadística de Albania publicó datos más..

Publicado el 15/11/24 13:46

El programa "Las historias no contadas de los búlgaros" recopila el legado de insignes compatriotas como una memoria nacional

Con un breve calidoscopio de videos que muestran “historias no contadas” de dignos búlgaros, científicos, empresarios, ingenieros, pintores que aportaron a la fama de Bulgaria por el mundo ha comenzado un foro social poco tradicional que muestra..

Publicado el 15/11/24 04:55