Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El pueblo de Gomotartsi guarda la memoria y las tradiciones vinícolas, aunque no le falten los problemas

14
Foto: BNR-Vidin

El pueblo de Gomotartsi tiene una peculiar historia. Antaño, el pueblo se encontraba en otro lugar, a varios kilómetros de donde lo encontramos ahora. Después de que una terrible peste se llevara a una gran parte de sus habitantes, quienes sobrevivieron decidieron quemar sus casas y buscar un sitio nuevo donde asentarse. Así escogieron el lugar donde hace curva el río, cuya alta orilla atraía también migrantes del otro lado del Danubio donde el agua a menudo inundaba la llanura. Desde 1934 hasta 1947, el pueblo que hoy conocemos como Gomotartsi se llamaba Evdokia, nombrado a la hermana del tzar Boris III - la princesa Evdokia. Su nombre actual significa “ruido”o “bullicio”, el que se escucha cuando se junta mucha gente en un sitio.

En el pasado, los habitantes de Gomotartsi contaban más de 1200. Hoy, sin embargo, quedan unos 650. Esta población goza de muchos recursos naturales y económicos: una tierra fértil, agua en abundancia y la proximidad al centro regional de Vidin. Desgraciadamente, la escuela del pueblo cerró y hoy a los niños les toca viajar en autobús hasta sus escuelas en Vidin. Gomotartsi tiene también su propio escudo que representa su principal medio de subsistencia: las plantaciones de trigo, maíz y girasol, la pesca y el viñedo.

“Nuestras variedades de uva son principalmente italianas - cabernet y merlot. Antes producíamos también la variedad gamza de la región de Novosel, pero los inversores comenzaron a cultivar variedades de mayor calidad y productividad”, explica ante BNR Vidin el alcalde del pueblo, Zhelyazko Stankov.

Zhelyazko Stankov

En cuanto a los puestos de trabajo en el pueblo, según el alcalde hay trabajo en casi todos los sectores y allí apenas hay gente en el paro:

“Actualmente, la principal vía de subsistencia son los viñedos. Y estamos a la espera de que esté lista pronto también la destilería de alcohol. Tenemos dos viviendas protegidas donde trabajan 12 personas… No tenemos paro. Hay solamente alguna que otra persona que no quiere trabajar, y que cuenta sólo con las ayudas del Estado. No se están designando más puestos de trabajo por medio del programa de Empleo, así que no contamos con personal de la limpieza. Ahora mismo, desde el 1 de julio, se ha abierto un puesto de trabajo - pero eso es demasiado poco”.

La iglesia

La gente de Gomotartsi está orgullosa de su templo “Santos Apóstoles Petar y Pavel”, construido por los habitantes del pueblo en 1916. Las pinturas del templo fueron creadas por el pintor Krastio Yankov, original de la ciudad de Debar. Todas las pinturas murales han sido restauradas y el propio edificio está bien mantenido. Hay dos campanarios, y una de las campanas procede de Rumanía. 

El alcalde presume además de que el pueblo tiene un servicio sanitario en pleno funcionamiento:

“Es una suerte que quizás la gente no aprecie del todo, el tener a nuestra disposición a un médico. Tenemos también un autobús, aunque se ha quedado sin viajeros porque todos viajan con sus coches”.

También destaca por su actividad el centro cultural del pueblo, cuenta su secretaria, Iskra Panteva:

“En estos momentos tenemos un grupo vocal llamado “Dunavia” con el que hacemos giras por festivales y fiestas locales. Durante las vacaciones trabajo mucho con los niños. A menudo viene también el bibliobus de la biblioteca de Vidin. Somos uno de los pueblos grandes, por eso en verano aquí vienen muchos niños con los que podemos realizar actividades”.

La gente de Gomotartsi vive una vida tranquila y afable, pero también tiene algunas desventuras vitales que comparte con nosotros. Algunas de las desventajas del pueblo son la falta de una infraestructura bien cuidada a causa del reducido presupuesto del que dispone el alcalde:

“Las carreteras están en muy mal estado. Los gastos generales son de 50 000 levas. Nos concedieron 50 000 levas para asfaltar 100 metros y ya. Este año emplearemos 25 000 levas para las obras de la sala principal del centro cultural, otras 25 000 levas se invertirán en la obra del interior del ayuntamiento, ya que allí no se hace ningún mantenimiento desde hace 50 años”, explica el alcalde Zhelyazko Stankov para concluir.


Autor: Yoan Kolev

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BNR -Vidin, Plamen Genchev, CC “Prosveta 1928” de Gomotartsi




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Mi verano búlgaro" lleva a los hijos de los búlgaros en el extranjero a los lugares más bellos de su patria

Los talleres lingüísticos y culturales "Mi verano búlgaro" llevarán de nuevo a los hijos de los búlgaros en el extranjero a algunos de los lugares más bellos de Bulgaria. Elena Pavlova vuelve a organizar una serie de viajes para niños y estudiantes..

Publicado el 10/07/24 15:39

"La tierra de las rosas": una película sobre la esperanza de que podemos ser mejores personas y más tolerantes con aquellos que sufren de discapacidad

Los datos del censo realizado en Bulgaria en 2021 mostraron que en el país viven 654.547 personas con una discapacidad parcial o permanente demostrada. De ellas, 22.248 son niños y 632.299 son personas mayores de 16 años. Hay 578.517 personas con una..

Publicado el 09/07/24 12:38

El Prof. Raki Belo: “Los albaneses son un pueblo tolerante y valoran a los búlgaros”

Igual que en muchos otros lugares por el mundo también en Albania el búlgaro se enseña a nivel académico. El lectorado búlgaro ya es parte de la Cátedra de Lenguas Eslavas y Balcánicas de la Facultad de Enseñanza Extranjera en la Universidad de Tirana..

Publicado el 08/07/24 15:56