La violencia y el abuso en los colegios es un problema de actualidad no sólo en Bulgaria, sino en muchos otros países de dentro y fuera de Europa. Johan Tansoe tiene ocho años y nació en Noruega, pero estuvo estudiando durante un año en una escuela búlgara en la ciudad de Burgas y allí se vio involucrado sin querer en una disputa entre compañeros de clase. Ese día Johan volvió a casa y le preguntó a su madre, Krasimira Nikolova, si hay una canción en Bulgaria que hable de la amistad y de que los niños pueden ser más buenos - algo que sí existía en su escuela de Noruega. Allí recibían a los niños nuevos, que venían de culturas diferentes, cantando una canción así, para que su adaptación al nuevo país y los nuevos hábitos fuese más fácil.

La madre de Johan no conocía ninguna canción así en búlgaro, y animó al chico a escribir una letra él mismo para crear una canción similar en Bulgaria. Puesto que ella conocía de antes a los cantantes Virginia Sabeva y Orlin Pavlov, les propuso que colaboraran en la creación de esta canción.

“Orlin Pavlov también tiene un hijo y sé que participa activamente en causas benéficas. Creo que la mayoría de la gente se ha sentido identificada con esta iniciativa y por eso tantas personas accedieron a participar en el proyecto a modo de actividad benéfica”, comparte Krasimira Nikolova en una entrevista para Radio Bulgaria.

La canción “¡Vamos! Mejores” (“Háide: Pó Dobrí”) va dirigida realmente hacia toda la sociedad:

“¡Vamos!” (“Háide”) viene a ser una especie de invitación orientada a incentivar la creación de un entorno más amigable e inclusivo para los niños, donde estos muestren respeto y comprensión los unos hacia los otros. El enfoque de la campaña está puesto en la empatía, la tolerancia y el compañerismo - tres palabras clave que son los pilares de toda la campaña “¡Vamos!””.

La campaña comenzó el primer día de colegio y continuará durante 10 años, siendo la idea principal el que cada año se componga una nueva canción de este tipo, con un mensaje dirigido a los niños, llamándoles a ser más buenos y más tolerantes unos con otros.

La canción está traducida también al lenguaje de signos y, aparte de Virginia Sabeva y Orlin Pavlov, colaboran además la cantante Mihaela Fileva, y los actores Nencho Balabanov y Alexander Georgiev. “Ponte a mi lado, sé bueno tú también”, ese es el mensaje que todos ellos lanzan juntos, dirigido a los niños - pero también a todos nosotros.

Autor: Yoan Kolev

Versión en español: Alena Markova

Fotos: parentacademy.bg, Freepik.com