Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Una disputa electoral provocó conflicto entre los partidos gobernantes en Rumanía

Marcel Ciolacu y Nicolae Ciuca

Dos meses antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias en Rumanía los socialdemócratas en el poder y los liberales entraron en una disputa. El motivo era la resolución del Tribunal Constitucional, en el cual prevalecen los magistrados designados por los socialdemócratas, de no permitir el acceso al voto presidencial de Diana Sosoaka. Se presentarán a las elecciones presidenciales también el primer ministro y líder del Partido Socialdemócrata (SDP) Marcel Ciolacu y el líder del Partido Nacional-Liberal (NLP) y presidente del Senado Nikolae Ciuca. SDP y NLP son los dos partidos parlamentarios más importantes y gobiernan juntos desde noviembre de 2021. Según NLP, la eliminación de Sosoaka facilitará a Colacu en las elecciones presidenciales. Las encuestas sociológicas de septiembre colocan a Ciolacu en el primer lugar, seguido por Ciuca y Mircea Geoana, de orientación izquierda, informa DiGi-24.

Albania y Turquía profundizan su cooperación

Recep Erdogan y Bajram Begaj

Turquía y Albania han firmado acuerdos para cooperación en la agricultura, la educación y las comunicaciones, ha informado Anadolu Ajansi. En Tirana el presidente turco Recep Erdogan ha conversado con su homólogo albanés Bajram Begaj y el primer ministro Edi Rama. Tuvo lugar la segunda sesión del Consejo Turco-Albanés de Cooperación. “Nuestras relaciones amistosas de las cuales tomamos fuerzas de nuestros lazos históricos y la proximidad cultural superan un siglo”, ha destacado Erdogan. “Trabajamos a favor del aumento del intercambio de mercancías hasta los 2 mil millones de dólares. Asignaremos el apoyo que necesita el ejército de nuestro socio estratégico en la OTAN. Hemos debatido la lucha conjunta contra las organizaciones terroristas, sobre todo FETO”, ha agregado el presidente turco. Rama y Erdogan inauguraron en Tirana la Gran Mezquita denominada Namazgah que es considerada una de las mayores en los Balcanes.

Serbia y Macedonia del Norte construirán una conexión de gas en el tramo del Corredor número 10


La conectividad energética y de transporte entre Macedonia del Norte y Serbia, así como la visión común de que el futuro de los Balcanes Occidentales está en la UE, han sido los temas de las conversaciones durante la visita del primer ministro serbio Milos Vucevic a Skopie. Ha sido firmado un memorando de cooperación en el campo de la energía, la minería y los recursos mineros. Ha sido acordada la sesión conjunta de los dos Gobiernos en Nis, y Mitsoski ha recibido una invitación para una visita oficial a Serbia. El primer ministro macedonio ha señalado que se han mantenido conversaciones sobre la construcción de una línea férrea en el marco del Corredor de transporte número 10, “que es una prioridad estratégica” para Skopie. Ha sido debatida la construcción de un nuevo interconector de gas que conecte los dos países con otro conector de gas hacia Grecia para que se suministre gas también para el Centro de Europa, informa BTA.

Elevadas las multas en Grecia para las transportaciones de cargas prohibidas en los automóviles


Los policías griegos realizan controles e imponen multas en masa por la transportación de cargas prohibidas. Los órganos del orden público informan que han sido incrementadas las multas para la transportación de objetos prohibidos en el maletero del coche. En Grecia está permitido transportar tubos con gasolina, objetos pesados, así como objetos que salen del coche. En el maletero no se pueden transportar mascotas. Entre los accesorios prohibidos por las reglas de circulación están los cristales tintados, dispositivos de enganche, la matrícula oculta, así como sistemas de audio que causan contaminación sonora. La policía recomienda que antes del viaje, del automóvil se quiten todos los objetos prohibidos, informa la corresponsal de BNR en Grecia Katia Peeva.

Continúa la búsqueda de personas desaparecidas después de la inundación en Bosnia-Herzegovina 


Suman al menos 23 las víctimas en Bosnia-Herzegovina después de las inundaciones y los deslizamientos de tierra en algunos municipios del país. Son más afectados de la catástrofe las aldeas en el sur de Bosnia como Donya Yablanitsa, Konits y Foynitsa. Allí todavía se buscan tres personas, ha informado la sección bosnia de Radio Europa Libre. El Gobierno del Cantón de Herzegovina-Neretva formó un grupo de trabajo para valorar los daños, identificar y recuperar las regiones afectadas. En lo que se refiere a la responsabilidad para la catástrofe que se atribuye a una de las debatibles canteras en proximidad a Donya Yablanitsa, al Ministerio de Economía se la ha encomendado sacar del archivo toda la documentación y presentar un informe al Gobierno. La aldea de Donya Yablanitsa estaba cubierta casi completamente de rocas y piedras procedentes de la cantera en una colina cerca de la aldea después de las intensas lluvias del 4 de octubre.

Fotos: ziaruldeiasi.ro, mre.gov.rs, aa.com.tr, sport24.gr, Reuters

Versión al español de Hristina Táseva 

Más de la sección

Iván Tsankov

Iván Tsankov, de Argentina: “Las personas deben votar con el respectivo sentimiento de responsabilidad”

Suman decenas de miles los búlgaros que viven en Argentina. Lamentablemente no se ha hecho una estadística exacta de su número, pero según distintas fuentes varían de 50 000 a 150 000 personas. Parte de ellos son emigrantes de la nueva ola que se..

Publicado el 27/10/24 17:36

Una altísima participación electoral de búlgaros en Bruselas

Uno de los 16 colegios electorales situados en el corazón de Europa - Bruselas - ha registrado una altísima participación electoral en las horas del mediodía. Hasta el momento, ya son 334 búlgaros (sobre las 15:00 h, hora búlgara) los que han..

Publicado el 27/10/24 17:15

Los vecinos de Sofía son escépticos de que se operará un cambio después de las elecciones

Por séptima vez consecutiva en el marco de tres años Bulgaria vuelve a votar a diputados. Igual que en el voto de junio de 2024, la participación electoral es baja. Según una encuesta de Radio Bulgaria en el centro de Sofía, la opinión general es que..

Publicado el 27/10/24 17:09