Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Abdullah Ocalan ofrece desde la cárcel negociaciones de paz con el PKK

Abdullah Ocalan

El líder del reconocido grupo insurgente Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Abdullah Ocalan, quien cumple cadena perpetua, recibió la visita de un familiar por primera vez en cuatro años y medio y le transmitió un mensaje de disposición a entablar conversaciones de paz con Ankara, informó NTV Haber. Omer Ocalan, sobrino del líder encarcelado y legislador del opositor partido prokurdo Igualdad y Democracia de los Pueblos, relató que visitó a su tío en la prisión de la isla de Imralı y que éste le había pedido transmitir su mensaje a la opinión pública: “Si se crean las condiciones, tengo el poder teórico y práctico para llevar este proceso del terreno del conflicto y la violencia al terreno legal y político”, habría dicho el líder insurgente. La noticia se difunde un día después del atentado contra la planta de la aerolínea TUSAS, en el que murieron cinco personas y 20 resultaron heridas. El ataque ha sido atribuido al Partido de los Trabajadores del Kurdistán.

La población de Serbia se reducirá más de un 22 % en 30 años


El Instituto Nacional de Estadística de Serbia prevé que para 2052 la población descenderá en 1,5 millones de personas en comparación con 2022, quedando en 5,2 millones de habitantes, informa BGNES. En el escenario más optimista, con alta natalidad y sin migración, la población alcanzaría los 5,5 millones. En el caso más pesimista, bajaría a 4,75 millones. Se estima que casi la mitad de los serbios residirán en cinco ciudades principales: Belgrado, Novi Sad, Nis, Kragujevac y Novi Pazar.La población disminuirá en mayor proporción en la región de Bor (un 55%), en Zajac (un 50%) y en las demás regiones (un 30%). En Voivodina, la provincia más próspera de Serbia, se espera una reducción de un 25%. Bosilegrad, un municipio también habitado por búlgaros, estаrá entre los siete municipios más afectados demográficamente en Serbia, y se espera que su población pasará de 6 065 habitantes en 2022 a 1 100 en 2052. Durante el mismo periodo, la población de Tsáribrod se reducirá a 2 111 personas, y en Surdulitsa a 4 300.

Eslovenia rechaza celebrar un referéndum sobre una nueva central nuclear


El Parlamento de Eslovenia ha rechazado la propuesta de realizar un referéndum para decidir sobre la construcción de una nueva central nuclear junto a la existente en Krško, según reporta rtvslo.si. Esta central, que es propiedad conjunta de Eslovenia y Croacia, opera desde 1983 y en enero de 2023 recibió autorización para extender su vida útil otros 20 años, hasta 2043. La propuesta del referéndum fue rechazada con 69 votos en contra y solo uno a favor. Los grupos parlamentarios coincidieron en que, dadas las "circunstancias actuales", convocar un referéndum sería irresponsable. Sin embargo, surgieron tensiones entre la coalición gobernante y la oposición, que se acusaron mutuamente de tener intenciones ocultas en relación con esta consulta pública. El proyecto para la nueva central, JEK 2, planea añadir 2 400 megavatios de capacidad junto a la planta actual, que actualmente cubre aproximadamente el 20 % de la demanda energética de Eslovenia y el 16 % de la de Croacia.

Los lectores de National Geographic eligen Sarajevo como mejor destino turístico


Sarajevo, la capital de Bosnia y Herzegovina, ha sido elegida como el mejor destino por los lectores de National Geographic. La revista destacó la rica historia de la ciudad, su impresionante belleza natural y su ambiente cosmopolita. En su cuenta de Instagram, National Geographic animó a los viajeros a descubrir Sarajevo, recomendando disfrutar de los mercados locales, pasear a lo largo del río Miljacka y admirar las espectaculares vistas que ofrece esta encantadora capital.Sarajevo se impuso a otros destacados finalistas en la categoría de Mejor Destino, como Ho Chi Minh en Vietnam, Nueva Orleans en Estados Unidos, Bodrum en Turquía y Cuzco en Perú, según reporta la edición balcánica de Al Jazeera, con sede en la misma ciudad.

Fotos: aa.com.tr, danas.rs, rtvslo.si, nationalgeographic.com
Traducido y publicado: Borislav Todorov

Más de la sección

Krasimira Koleva

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales sobre lengua búlgara denominadas “Los jóvenes en la ciencia sin fronteras” que se desarrollarán el..

Publicado el 29/11/24 05:10

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30