“Los búlgaros pueden votar en 66 colegios electorales repartidos por toda Alemania. En Berlín hay cinco, y cada uno de ellos cuenta con una máquina. La jornada electoral está transcurriendo con normalidad. Hasta ahora han votado algo más de 800 personas, lo que en comparación con las elecciones del 9 de junio supone un ligero aumento”, así lo informa ante Radio Bulgaria Marin Yotov, miembro de una de las comisiones electorales en la capital alemana.
“Hasta ahora no hemos tenido ninguna dificultad. Hay máquinas en todos los colegios electorales y la gente vota más o menos a partes iguales - por máquina y en papel. Todos los que vienen están muy esperanzados y confían en que algo cambiará y que Bulgaria podrá empezar a avanzar. Esto es lo que les motiva principalmente a ir votar”.
Existe cierto problema que puede afectar a la participación, según Marin, y es que los alumnos de Berlín están actualmente de vacaciones, y algunos padres puede que se encuentren fuera de la ciudad, pero hasta ahora esto no ha afectado demasiado a la participación electoral.
La noticia que Marin espera escuchar al final de la jornada electoral es que los políticos están dispuestos a hacer concesiones para que pueda formarse un gobierno que beneficie a Bulgaria y a sus ciudadanos.
Autor: Yoan Kolev
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Reuters, archivo personal
Los datos del escrutinio paralelo, con el 100% de la muestra de la agencia Gallup International Balkan, socia de BNR en la cobertura de las elecciones, señalan que ocho partidos y coaliciones entrarán en la 51ª Asamblea Nacional. Un partido está en el..
Según los resultados preliminares de las elecciones parlamentarias, el partido MECH se ha convertido en el nuevo actor en el Parlamento. La abreviatura MECH viene de “Moral, Unidad, Honor”. El partido fue fundado en octubre de 2023 por el abogado, ex..
Los resultados del sondeo a pie de urna de la agencia sociológica Gallup International Balkan, colaboradora de BNR en la cobertura de las elecciones parlamentarias, muestran que serán 8 partidos y coaliciones los que entrarán con total seguridad en la..
Los resultados del sondeo a pie de urna de la agencia sociológica Gallup International Balkan, colaboradora de BNR en la cobertura de las elecciones..
En el umbral de las sextas elecciones parlamentarias anticipadas en menos de tres años ya es palpable el cansancio de los ciudadanos búlgaros causado por..
La jornada electoral en Frankfurt está transcurriendo con calma, según ha declarado ante Radio Bulgaria Katya Zlatkova, que forma parte de una comisión de..