Podcast en español

author: Sevda Dukkanci

Le tourisme – la baguette magique qui fait fondre les préjugés

Jusqu’à il y a une dizaine d’années le tourisme en Bulgarie n’était réduit qu’aux villégiatures d’été sur le littoral de la mer Noire et les centres de sports d’hiver Bansko, Borovets et Pamporovo. Les destinations culturelles et historiques et..

04.10.18 13:48 |

Tourism – the magic wand that wipes out prejudice and helps neighbours get to know one another

Until ten years ago or so, tourism in Bulgaria meant nothing more than going to the seaside on the Black Sea, or to the skiing resorts Bansko, Borovets or Pamporovo. Cultural and historical destinations, ecotourism or rural tourism,..

03.10.18 12:37 |

Krasimir Karakachanov, ministro búlgaro de Defensa: “La formación militar educa el patriotismo en los jóvenes”

El servicio militar obligatorio en Bulgaria fue completamente suprimido el 1 de enero de 2008, cuando el Parlamento aprobó los cambios en la Ley para la Defensa y las FF.AA y desde aquella fecha el ejército nacional se volvió totalmente profesional. Fue..

24.01.18 15:27 |

Un año después del infierno ígneo en Jítrino, la gente sigue soñando pesadillas

Los habitantes del pueblo de Jítrino, en la región de Shumen, recordarán el 10 de diciembre de 2016 como la jornada más trágica en sus vidas. Un tren descarrilado y la explosión de cisternas con polipropileno y propano-butano arrasaron casas y edificios..

10.12.17 09:00 |
Alex Majoli

Fotofábrica: una foto dice más que mil palabras

La IV edición del festival de fotografía contemporánea “Fotofábrica” se celebra en Sofía desde el 2 de mayo hasta el 23 de julio. Se trata de una plataforma para manifestaciones fotográficas que se proyecta a un amplio público y que representa a la..

03.05.17 13:31 |

Bulgarian cheese in search of international recognition

How would the famous Bulgarian shopska salad taste if it were not covered abundantly with the delicious white brine cheese? The traditional Bulgarian breakfast also starts with a slice of toast and a piece of white cheese. The fluffy Bulgarian..

26.01.16 14:58 |

El queso búlgaro busca su reconocimiento por el mundo

¿Cómo sería el sabor de la famosa ensalada shopska, si no estuviera abundantemente cubierta de sabroso queso blanco búlgaro? El desayuno tradicional del búlgaro también comienza por una tostada y una buena rebanada de queso. ¿Qué decir de los recuerdos..

25.01.16 14:53 |

Le fromage bulgare cherche sa place au soleil

Que serait le gout de la fameuse salade chope si elle n’était pas généreusement recouverte de délicieux fromage bulgare! Le petit-déjeuner traditionnel des Bulgares est également constitué d’un toast avec du fromage. Quant à la délicieuse et moelleuse..

25.01.16 14:18 |
The Ovcha Kupel bath

Sofia old public baths as seen by photographer Zdravko Yonchev

Sofia is one of the world capitals with highest number of mineral springs. The city emerged and developed due to its healing mineral waters. The first written evidence of these springs dates back to the 4 th century BC. Sofia (Once Ulpia Serdica)..

04.09.14 15:21 |

The spring book fair – the place to go for spiritual nourishment

The traditional spring book fair is on in Sofia until June 8. The bounty of Bulgarian and foreign literature occupies three floors at the National Palace of Culture. The event is part of Sofia Municipality’s cultural calendar and of the nomination..

06.06.14 13:49 |