Podcast en español

author: Guergana Mancheva

The Festival of Tattered Banitsa brings joy back to Varbitsa

The village of Varbitsa is located in Central Northern Bulgaria. The region’s infrastructure is in a poor shape and some of the houses in the village are deserted and in a state of ruin. Luckily there is a kindergarten and a school here, but..

28.05.18 11:44 |
Mijaela Jadzhíeva,

El concurso “La Reina Rosa” celebra su aniversario

Un día después del 24 de mayo, Día de la Cultura y la Escritura Eslava, una delegación del Gobierno búlgaro se encuentra en el Vaticano para la tradicional audiencia festiva con el Papa. Con ella se reproduce simbólicamente la misión de los santos..

25.05.18 13:28 |

La iniciativa “Las rosas de Bulgaria” une las escuelas dominicales búlgaras de todo el mundo

Las escuelas dominicales búlgaras, creadas por búlgaros que viven fuera de su patria, son instituciones del renacimiento nacional.   Se trata de comunidades autogestionadas con la ayuda del Estado búlgaro, que con entusiasmo, tiempo y esfuerzo mantienen..

11.05.18 13:15 |

En Bulgaria la violencia doméstica es un problema subestimado desplazado por oposiciones ideológicas

¿Se convertirá la Convención de Estambul en el primer documento cuya ratificación por parte de todos los estados miembros de la UE lleve automáticamente a un reconocimiento legal del término “igualdad de género”? ¿Hay posibilidades de que se revise la..

04.05.18 13:27 |

El pueblo de Parvomaytsi prospera con el arduo trabajo de la gente y su amor a la tierra

Vivir en un pueblo que lleva un nombre relacionado con el 1 de mayo, el Día del trabajo y de la solidaridad internacional de los trabajadores, no es ningún chiste . Y ser habitante del pueblo de Parvomaytsi (el nombre es derivado de primero de mayo),..

01.05.18 08:25 |

Los socios de la UE y de la ONU apoyan la Europresidencia búlgara en sus esfuerzos por desarrollar políticas para los jóvenes a escala europea y mundial

La Conferencia Europea de la Juventud que se celebró hace unos días en Sofía fue un evento masivo diseñado como plataforma para el diálogo entre la gente joven de los Balcanes Occidentales y la Asociación Oriental y las personas que ocupan cargos..

24.04.18 12:45 |

El monumento “Las Campanas” no se desmorona, sino que se embellece en la víspera de su 40º aniversario

No hay otro país en Europa ni en el resto del mundo que tenga un gran instrumento de percusión en el que se interpreten obras musicales mediante el sonido sincronizado de campanas. Hace cerca de 40 años se construyó en los alrededores de Sofía un enorme..

20.03.18 13:09 |
El Gran Premio - Veselina Velcheva

Los colores de la ortodoxia. Bulgaria

La Iglesia en Bulgaria tiene numerosas tradiciones, y el pueblo búlgaro está bautizado y fue el primero entre todos los pueblos eslavos en convertirse a la fe cristiana ortodoxa . Esto dice el metropolitano de Varsovia y de toda Polonia en el prefacio..

17.02.18 09:15 |

New legal framework for protection of electronic data in EU presented in Sofia for first time

Digital economy, development of digital single market and “the skills of the future” are one of the four priority spheres during the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union. We often talk about a deficit of developed innovative..

30.01.18 14:01 |
Maria Gabriel (left) and Yordanka Fandakova

Sofia to be Digital Capital of Europe in June 2018

In the period June 25 to June 29 in the framework of the Bulgarian presidency of the Council of the EU, Sofia will be host of the European week on digitization and innovations, as well as the European Digital Assembly. The Bulgarian capital city..

17.12.17 08:00 |