Ulusal Kültür Sarayı NDK’da içindeki alanların yenilikçi ve interaktif yöntemlerle canlandırılmasına ilişkin bir tartışma toplantısı düzenlendi. Toplantıya NDK Müdürü Miroslav Borşoş, Paris “La Gaite Lyrique” Kültür Enstitüsü uzmanı Oscar Barda ve..
A discussion was held at the National Palace of Culture on how to make the spaces around it more livable with the help of innovative interactive methods. Creating a digital realm may prove to be the way to trigger young people’s interest in..
A Roma teenager is on the way to have his dream come true. Marcelo grew in the Ogosta neighborhood in the town of Montana, northwest Bulgaria, known as the Roma neighborhood of the town. He finished eighth grade at the Stefan Savov Vocational..
Dünyada150 çocuktan birisi otizmden rahatsız. Dünya nüfusunun %2’si de otist. Bulgaristan’da otizm hastası çocukların ve yetişkinlerin sayısını tutan ortak bir sicil yok. Bulgaristan’da 140000 kişinin otizm teşhisiyle yaşadığı tahmin ediliyor...
One out of 150 kids on the planet suffers from autism, or around 2 percent of the earth’s population. Bulgaria still lacks a joint register, covering children and adults with problems of that kind. About 140,000 are supposedly affected by the..
For the first time in four years, traffic accident data paint a dire picture – the number of road deaths in Bulgaria has soared, most of the casualties being aged 16 to 30. Last year 655 people lost their lives in road accidents; in 2013 their..
Son dört yıllık dönemde trafik canavarının aldığı canların sayısında hızlı artış izleniyor. Yollarda can verenlerin çoğunun yaşı 16 ila 30 arasında değişiyor. Geçen yılda trafik kazalarında ölenlerin sayısı 655 kişi, 2013 yılında 510 kişi, 2012..
Is post-digital existence possible? We are to look for the answer of this question between June 19 and 28, when the city of Plovdiv will be hosting for the second consecutive year the ONE DESIGN WEEK international festival for design and visual..
Bu sorunun cevabı 19 ile 28 Haziran günleri arasında Plovdiv’te aranacak. Plovdiv 2. kez Uluslararası “ONE DESİGN WEEK” tasarım ve görsel kültür festivaline ev sahipliği yapacak. Aslında 7. olan festivalin ana motosu “Dijital One”. Geleneksel olarak..
The premiere of The Pearl Fishers by Georges Bizet will take place on May 28 on the stage of the Sofia Opera House. It is directed by Professor Svetozar Donev and conductor will be French diplomat and musician Didier Talpain. He is very fond..
Tras más de tres horas de audiencias en el Parlamento Europeo, se aprobó la candidatura búlgara de Ekaterina Zaharieva a Comisaria Europea. Se encargará de..
Bulgaria y Rumanía discutirán con Austria su plena entrada en Schengen Los ministros del Interior de Bulgaria, Rumanía y Austria se reunirán en Budapest..
El miércoles, 6 de noviembre, en horas de la mañana, la visibilidad será reducida en algunos lugares de los valles, llanuras y a lo largo de la costa..
Nubes dispersas
Despejado