El monasterio se encuentra ubicado en lo alto de la meseta de Arbanasi, y su campanario llama la atención desde la distancia. El tañido de sus campanas resuena hasta la cercana ciudad de Lyaskovets, conocida por sus bodegas de vinos y por sus..
In Bulgaria’s Northwestern corner a fantastic rocky landscape meets the eye – the towering Belogradchik rocks inspire awe and deference in any onlooker. The area is studded with yawning abysses, canyons and caves, gateways to the kingdom of..
Un paysage étrange rocheux s’étend dans la partie Nord-Ouest de la Bulgarie. Il s’agit des rochers de Belogradchik dignes de respect et d’émerveillement avec leurs énormes amas dressés vers le ciel. La région est comme un gruyère de ravins,..
Bulgaristan’ın Kuzeybatısında eşine rastlanmadık bir manzara çıkıyor önümüze. Bunlar Belogradçik kayaları, her insanda doğanın yüceliğine saygısını artıran bir manzara. Bölgede hem kayalar hem mağaralar var. En ünlüsü Magurata. Mağaranın devasa..
Hollywood’un en büyük yönetmenlerinden biri olan Bulgar asıllı Ted Koçev yeniden Sofya’da. Koçev Kanada’da Bulgar göçmenlerin ailesinde doğup büyüdü. Toronto üniversitesinden İngiliz edebiyatı okudu, 24 yaşında CBS - Canadian Broadcasting Corporation’da..
Is it easy to be a farmer in Bulgaria? With plenty of work and imagination one might deal with the avalanche of administrative obstacles and troubles that inevitably hit every entrepreneur in Bulgaria If you manage to attract foreign funding for..
¿Es fácil ser granjero en Bulgaria ? Con perseverancia e imaginación se puede hacer frente a la avalancha de obstáculos administrativos y a los problemas que inevitablemente golpean a nuestros empresarios medianos. Y, si el negocio es apuntalado por..
Bulgaristan'da çiftçi olmak kolay mı? Orta ölçekli iş yürütmeyi gözealan her vatandaşımızın kaçınılmaz olarak karşı karşıya geldiği binbir idari engel ve sıkıntının üstesinden ancak ısrarcı olmak ve hayal gücünü kullanmakla gelinebilir. Yurt..
Se supone que la ciudad de Kabile lleva el nombre de la diosa-madre tracia Cibeles cuya efigie se puede ver en un relieve en el santuario de Zaichi Vraj. Precisamente en los pies de este antiguo observatorio se gestó una de las más grandes sedes..
Şehrin, Traklar arasında Ana Tanriça olarak bilinen Kibela’nın ismini taşıdığına dair tahminler yapılıyor. Antik “Zayçi vrıh”ta kaya tapınağının üzerinde Kabile Tanriçanın kabartması bulunuyor. Söz konusu antik gözlemevinin eteklerinde o dönemin eski..
No se introducirá en el país una situación epidémica de emergencia debido a la propagación de la tosferina, porque no es necesaria. Así lo anunció el..
Con los votos de GERB-CDC y Continuamos con el cambio-Bulgaria Democrática, el Parlamento rechazó la solicitud de debate sobre el informe de la comisión..
Hoy, 27 de abril, día de san Lázaro, en el Jardín Universitario Botánico se desarrollará una fiesta primaveral. El programa prevé la elaboración de..
Nubes dispersas
Nubes y claros, probables precipitaciones
Predominantemente nuboso
Despejado