Podcast en español

author: Veneta Nikolova

On the trail of lost time: the submerged church of Zhrebchevo dam

It has been there more than 100 years, its lonely remains rising above the clear waters of the dam. In winter, the wind and the blizzards lash out at the building, ice freezing its foundations. In summer, the blazing sun..

03.05.14 08:10 |

Veliko Tarnovo - Bulgaria’s tourism champion

Over one million tourists have visited the town of Veliko Tarnovo in 2013, which places Bulgaria’s former capital first in the ranking of most visited Bulgarian towns. Besides, unlike many other Bulgarian tourist centers which fade away in the..

27.04.14 08:15 |

Veliko Tırnovo turizm şampiyonudur

Veliko Tırnovo şehrini geçen yıl içinde ziyaret edenlerin sayısı bir milyonun üzerinde olmuştur. Bu sayı, payitahtı en çok ziyaret edilen şehirlerin başına getiriyor. Ayrıca kış mevsiminde yaşamın durduğu çoğu turizm merkezlerimizden farklı olarak..

26.04.14 07:50 |

A multimedia museum of industry opens doors in Gabrovo

Gabrovo in central Bulgaria has got a brand new tourist attraction. Recently, the City of the Humor and Satire saw the opening of an interactive museum of industry in a project related to cultural heritage and tourism. The virtual museum..

22.04.14 13:24 |

How a doctor from Poland, with family roots in Chepelare, has been keeping Polish tourists flocking to Bulgaria

How far can childhood memories, love of nature, of authentic rural cooking and of the small joys of life take us? The answer: to the central Rhodopes and more specifically the small resort town of Chepelare. One woman from Poland turned everything..

20.04.14 09:05 |

Médica polaca canta a la belleza de Bulgaria

¿Adónde podrían llevarlo a uno los recuerdos de la infancia, el amor a la naturaleza y a los manjares autóctonos y la pasión por las pequeñas alegrías en la vida? Una de las respuestas es: a la parte central del macizo Ródope, concretamente a las..

18.04.14 09:00 |
The oldest protected tree in Sofia is 650-year old mulberry!

Eco-tourist route downtown Sofia

A new eco-tourist route which follows the valuable plant species is to attract environmentalists and tourists in the heart of the Bulgarian capital Sofia. The capital city has a unique, yet little known treasure - the century-old trees. Most of..

13.04.14 09:05 |

Feria internacional de Turismo cultural con número récord de participantes

Del 10 al 13 de este mes en la ciudad de Veliko Tarnovo se celebra la tradicional Feria Internacional de Turismo Cultural. Es el foro de mayor alcance en Bulgaria que prioriza este tipo de turismo de magníficas perspectivas que, sin embargo, no ha..

11.04.14 13:34 |

Cultural Tourism international exhibition in Veliko Tarnovo gathers record number of participants

From 10 to 13 April, Veliko Tarnovo hosts the traditional international exhibition Cultural Tourism. This is the largest forum in the country that focuses on the development of this type of tourism - a very promising sector that is still not..

11.04.14 13:32 |

Una fortaleza romana es la nueva atracción turística de Montana

En las inmediaciones de la ciudad noroccidental de Montana ha sido inaugurada con solemnidad la entrada sudeste de la fortaleza Kaleto, un monumento arquitectónico de la Antigüedad que ha sido restaurado y habilitado para el acceso del público. La..

04.04.14 13:47 |