Not long ago Bulgaria again came into the spotlight as a tourist destination, this time with the ancient Nessebar on the Black Sea, a breathtakingly beautiful spot with an eventful history going back millennia. The peninsular town,..
In the quiet yard of the Samokov convent there is an atmosphere of peace and quiet. When visitors step inside, they lower their voices as their souls fill up with calm. On a hot August morning the sun is beating down the monastery..
En el claustro sumido en silencio del convento femenino de Sámokov reinan la paz y una majestuosa tranquilidad. Al cruzar su umbral, uno baja automáticamente la voz, y la calma invade su alma. En la calurosa mañana tardía de julio, el sol implacable..
Bundan kısa süre önce Nesebar, bir turizm sıralamasına daha girdi. Bu sefer, tatil beldemiz, Karadeniz kıyımızda en şirin ve en tarih dokulu yerlerinden biri olan Nesebar’ın eski bölümü ile sıralamada yer aldı. UNESCO’nun himayesinde olan yarımada şehri..
Despair, wrath and grief – this is the mood pending over the flood stricken town of Byala Slatina, northwestern Bulgaria. In the sunny Friday afternoon of August 1, a wave of water came as if out of the blue, took the town by surprise and in less..
Kuzeybatı Bulgaristan’ın Byala Slatina şehrinde yaşanan sel felaketinin mağdurları arasında çaresizlik, öfke ve yıkım duyguları hakimdir Güneşli 1 Ağustos Cuma gününde şahirde yaşanan doğa afeti yarım saatten az bir zaman içerisinde sokakları, evleri,..
Desesperación, ira, desolación… Son tres conceptos que resumen muy bien el estado de ánimo de las víctimas de la inundación de Biala Slatina, pequeña ciudad en el noroeste de Bulgaria… El soleado día 1-ro de agosto, el agua, surgida como si fuera de la..
La finca rural Yásna Poliana de León Tolstói, donde el genial escritor escribió sus famosas novelas Guerra y paz y Anna Karénina, es mundialmente famosa y es visitada por miles de turistas. Sin embargo, poca gente sabe que Bulgaria también tiene su..
Lev Nikolayeviç Tolstoy’un “Anna Karenina” ve “Savaş ve barış” romanlarını yazdığı Yasna polyana’daki evini dünyanın dört bir ucundan gelen turistler ziyaret ediyor. Fakat, Bulgaristan’da da Yasna polyana köyünün bulunduğunu çok az insan biliyor...
Leo Tolstoy’s estate Yasna Polyana, where he wrote his brilliant War and Peace and Anna Karenina is famous throughout the world with thousands of tourists visiting it every year. However, few know that Bulgaria has its own Yasna Polyana...
El presidente Rumen Radev se ha reunido en Sofía con el primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, quien está de visita a Bulgaria por invitación del jefe..
La central nuclear de Kozloduy y Westinghouse Electric Company firmaron un acuerdo para la licencia del combustible para sexto bloque de la central, ha..
El pueblo de Zmeyovo, en la región de Stara Zagora, celebra hoy, 21 de diciembre, su tradicional fiesta del vino Pelín. Según una antigua costumbre..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nuboso