Podcast en español

author: Iliana Raicheva

Rossen Plevneliev: I will work for making 2015 the year of reforms

President Rossen Plevneliev expects 2015 to be the year of reforms and action rather than political calculations. Bulgaria’s head of state Plevneliev and Vice President Margarita Popova held a joint press conference on the occasion of their third..

22.01.15 13:00 |

Bulgarian cartoonists – persecuted, beaten and sentenced

The bloody drama with the Charlie Hebdo French satirical weekly magazine made writer Rossen Tahov take us back to the history of Bulgarian satire cartoons. “It began even before the 1878 Liberation with the first cartoonist, related to..

21.01.15 15:18 |

Rumyana Bachvárova: “La administración debe modernizarse y enfocarse a los ciudadanos y la Empresa”

Reforma administrativa e introducción de servicios electrónicos serán prioridades en el trabajo de la viceprimera ministra Rumyana Bachvárova y su equipo. Es lo que quedó claro de la sesión informativa ofrecida por ella este lunes. “Hay necesidad..

20.01.15 14:27 |

Jristo Komarnitski, factor irritante del poder

La mayor tragedia sangrienta en Francia comenzó con dos Kalashnikov y acabó con millones de lápices afilados. Uno de ellos es parte de la obra del caricaturista Jristo Komarnitski. “Representa la Torre Eiffel, en cuya punta se encuentra el lápiz de la..

19.01.15 14:39 |
The leaders' march -

Christo Komarnitski – cartoonist teasing political power

The recent bloody tragedy in France began with two Kalashnikov rifles and ended with millions of sharpened pencils. One of them was part of a work by renowned Bulgarian cartoonist Christo Komarnitski: "It was the Eiffel tower on top of..

19.01.15 14:05 |

La nueva temporada parlamentaria comenzó con consabidas intenciones y confrontaciones políticas

El primer día de la nueva sesión plenaria los líderes de los grupos parlamentarios de las ocho formaciones en la Asamblea Nacional presentaron sus prioridades para los próximos meses. La mayoría de ellos se aunaron alrededor de la aprobación de una..

15.01.15 14:19 |

New parliamentary season in Bulgaria starts with known intentions and old political clashes

In the first day of the new plenary session of the Bulgarian parliament the representatives of the 8 parties in the National Assembly presented their priorities for the coming months. Most of them agreed that priorities were a new strategy in the..

15.01.15 14:18 |

Meglena Kuneva: “Seamos entusiastas para la presidencia búlgara de la UE y mostremos lo mucho que puede Bulgaria”

“Seamos entusiastas de cara a la presidencia búlgara de la UE y mostremos a través de ella lo mucho que puede Bulgaria”, señaló Meglena Kuneva, viceprimera ministra responsable de coordinación de Políticas Europeas en el Consejo de Asuntos Generales y..

13.01.15 14:44 |

¿Está perdido en la traducción el político búlgaro?

“Esperamos el político que podrá hablar de forma metafórica, interesante, sorprendente y a la vez de manera clara y concreta”, dice en entrevista ante Radio Bulgaria Nadezhda Stalianova, con motivo del libro “Retratos de políticos y periodistas –..

09.01.15 11:46 |

Bulgaria strictly implements its commitments to refugees, Prime Minister Borissov says

"As a candidate for membership in the Schengen Area Bulgaria strictly observes the requirements in terms of refugees," said Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov during a government meeting on Wednesday. The topics of refugees and border..

08.01.15 13:30 |