Podcast en español

author: Darina Grigorova

Monumenti i Bashkimit në Plovdiv

Bashkimi tregohet në kujdesin për të afërmin dhe kauzat e përbashkëta

Në mendjet e bullgarëve, që ruajnë dhe nderojnë kujtimin e të parëve të tyre, data 6 shtator është simbol i bashkimit të popullit tonë të vuajtur, i cili ruajti besimin dhe identitetin e tij gjatë pesë shekujve të pushtimit osman. Pas Çlirimit në fund..

06.09.24 06:05 |

Bulgarlaristan vatandaşlarını birleştiren erdemler ve ortak davalardır

Bulgarların, (1877-1878) Rus-Türk Savaşı sonrası Bulgaristan'ın Kurtuluşu ’ndan ve  etnik sınırlara tekrar kavuşmasından duydukları sevinci kısa sürdü - 3 Mart tarihinden Büyük Güçler’in, Berlin Kongresi' nde Bulgaristan topraklarını..

06.09.24 05:40 |

Les incendies d'été et la sécheresse nécessitent des mesures urgentes

L’été 2024 marquera les esprits avec les deux mois de canicule, les incendies dévastateurs et la sécheresse qui a touché plus ou moins l’ensemble du pays. D’après les données du Système européen des feux de forêt collectées via satellite, depuis..

22.08.24 13:00 |

Los incendios del verano y la sequía exigen una actuación urgente de las instituciones

El verano de 2024 será recordado por casi dos meses de calor, incendios devastadores y sequía que afectaron a casi todo el país. Según el Sistema Europeo de Alerta de Incendios Forestales, basado en imágenes por satélite, a principios de..

21.08.24 13:08 |

Le 15 août l'Eglise orthodoxe bulgare célèbre l’incommensurable amour de la Mère de Dieu

Pour l’Église orthodoxe bulgare, le 15 août est une des plus grandes fêtes chrétiennes, celle de la Dormition de la Mère de Dieu /Assomption chez les catholiques/, c'est-à-dire sa mort, entourée des apôtres, mais aussi sa résurrection et sa..

15.08.24 08:30 |

The Assumption of the Theotokos glorifies the immense love of the Mother of God

They call the Holy Virgin Mother of true Life, who saves human souls from death with her prayers. She is the most loved and the most glorified after God, to whom everyone turns. The Orthodox Church honors her on August 15, the day of her..

15.08.24 06:10 |

Fjetja e Hyjlindëses lavdëron dashurinë e pamasë të Nënës së Zotit

E quajnë Virgjëreshën e Shenjtë Nëna e Jetës së vërtetë, e cila me lutjet e saj shpëton shpirtrat e njerëzve nga vdekja. Ajo është më e dashura dhe më e lavdëruara pas Zotit, tek e cila të gjithë i drejtohen. Kisha e nderon atë më 15 gusht, Ditën e..

15.08.24 05:25 |

15 Ağustos’ta Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Yortusu kutlanıyor

Dualarıyla insanların ruhlarını kurtaran Hz. Meryem’i Gerçek Yaşamın Annesi olarak adlandırıyorlar. O, Yaratıcı’dan sonra herkesin ona yöneldiği en sevilen ve en yüceltilendir. Hristiyanlar, 15 Ağustos’ta Meryem’in Göğe alınışı (yükselişi) yortusunu..

15.08.24 05:10 |

Los peces del mar Negro se esconden en las profundidades a causa del calentamiento del agua

Las altas temperaturas del agua de mar, que en los últimos días alcanzaron los 30 grados en la costa meridional del mar Negro, han auyentado a los peces de temporada. Debido al calor, combinado con las inusuales y prolongadas corrientes del norte, se han..

11.08.24 10:30 |

Les inondations sont-elles causées par les pluies torrentielles, la négligence ou des actes délibérés?

Près d’un an après les inondations à Tsarévo au bord de la mer Noire qui ont fait quatre victimes, les causes n’en sont toujours pas éclaircies. D’après l’analyse faite dans le cadre de l’initiative « Lois vertes » par l’ingénieur Toma Bélev,..

05.08.24 13:00 |