Bulgaristan Ortodoks Hristiyanlarının sevilen manevi önderi Patrik Neofit vefat etti. Neofit tarafından 19 yıl boyunca yönetilen Ruse Piskoposluğu’ndan papazlar, vefat haberini büyük bir üzüntüyle karşıladı. Ruse’de “Mucizeler yaratan Az. Nikolay”(Sv...
Les chrétiens orthodoxes de Bulgarie sont en deuil après l’annonce du décès de leur patriarche, Néophyte… Des prêtres de l’évêché de Roussé dont Néophyte était le supérieur pendant 19 ans ont diffusé avec une grande tristesse la nouvelle. Selon le père..
Truly venerated as the spiritual father and shepherd of the nation, Patriarch Neophyte has passed away. Clerics from the eparchy of Ruse, headed by Neophyte for 19 years, expressed great sorrow with the news of his demise. His Holiness the..
Monumentet mbajnë të gjallë kujtimin e ngjarjeve të rëndësishme të së kaluarës. Shumica e tyre tregojnë për sakrificën njerëzore, për tokën e lagur me gjakun e heronjve që mbrojtën atdheun. Kronistët mbledhin këto pjesë të historisë dhe i..
Les monuments gardent le souvenir des temps révolus et des événements qui ont marqué l’histoire. Ils racontent les sacrifices, le courage des héros et le sol abreuvé de leur sang. Les historiographes collectent ces fragments d’histoire pour en tisser..
Monuments keep alive the memory of important events of the past. Most of them tell of human sacrifices, of the land drenched in the blood of heroes who defended the homeland. Chroniclers collect these historical fragments and place them in the broader..
A principios de febrero está previsto que el Parlamento Europeo adopte una decisión clave de cara al uso de las llamadas nuevas técnicas genómicas (NTG) en la creación de nuevas variedades vegetales. El proyecto de reglamento prevé la supresión de..
Por 13º año consecutivo, ha comenzado en Bulgaria la Semana del Matrimonio. Forma parte de la Semana Internacional del Matrimonio, que se celebra anualmente del 7 al 14 de febrero en 30 países de todo el mundo. Gracias al apoyo de celebridades,..
Her yıl 7 ile 14 Şubat tarihleri arasında dünyanın 30 ülkesinde kutlanan Uluslararası Evlilik Haftası kapsamında Bulgaristan’da ard arda 13. yıldır evlilik haftası etkinlikleri düzenlenmekte . Ünlülerin, farklı kuruluş temsilcileri, belediye..
Për të 13-in vit radhazi në Bullgari fillon Java e Martesës. Është pjesë e Javës Ndërkombëtare të Martesës, e cila zhvillohet çdo vit nga 7 deri më 14 shkurt në 30 vende të botës. Falë mbështetjes së njerëzve të njohur, përfaqësuesve të institucioneve të..
El sábado predominará el tiempo soleado. Por la tarde se formarán nubes en las zonas montañosas, pero no lloverá. Habrá viento ligero a moderado del..
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios..
La Biblioteca de Sofía, en colaboración con el zoo de Sofía, organiza hoy, 24 de agosto, a las 10:00 h, la primera zoobiblioteca de Bulgaria. Junto al..