Pasar el tiempo de ocio en lugares hermosos y vírgenes, reunirse con personas serenas y simpáticas de todas las edades, aficionadas al deporte y amantes de la naturaleza quienes cuidan de sí mismas en la misma forma en que se desvelan por el..
Passer son temps libre dans des sites pittoresques et vierges, rencontrer des gens souriants et accueillants de tout âge qui aiment le sport et la nature et qui prennent soin d’eux-mêmes et de l’environnement qu’ils habitent… Tout cela est..
When the new tourist season comes, media generously provide us with statistics, expert opinions, and interviews directly from the big resorts. Generally, official data on various Balkan countries look alike, aside from some national differences...
A l’approche des vacances chaque année, les médias nous inondent de chiffres, de conseils d’experts, d’interviews glanées dans les grandes stations balnéaires. En règle générale, les statistiques pour les Balkans sont très proches à quelques..
The beginning was in 2006 with the first organic food shop in Sofia. Anita Klasanova was part-owner, until that time she had been swimming in the waters of graphic design. Today she is among the top 100 startup founders, according to the German The..
El principio fue sentado en 2006 con la primera tienda bio en Sofía. Su dueña es Anita Klasanova quien hasta aquel momento se había dedicado a la moda y al diseño gráfico. Actualmente, ella es una de las 100 fundadoras más exitosas de empresas startup,..
Son nom est Anita Klasanova et c’est en 2006 qu’elle ouvre le premier magasin de produits bio à Sofia. Une reconversion réussie qui lui permet de quitter le monde de la mode et de l’infographisme. 10 ans plus tard, Anita Klasanova est une vraie..
There are many nooks and corners yet to be explored in Bulgaria, many dreams that can still be made to come true, say the four explorers from National Geographic, Bulgaria, faces well known to viewers from the past two seasons of Explore..
Il y a encore beaucoup de coins en Bulgarie qui restent à découvrir et beaucoup de rêves à réaliser, telle est la conviction intime des quatre explorateurs de National Geographic Channel Bulgarie , que les spectateurs du programme télé..
Quedan aún muchos rincones de Bulgaria por explorar y también numerosos sueños por materializar. Así lo creen los cuatro exploradores del National Geographic Channel, Bulgaria, a quienes los espectadores habituales de este canal de televisión ya conocen..
Después del éxito del festival Somos los niños del río en septiembre, una fundación civil vuelve a cooperar con la región Central de Plovdiv. Esta..
Iniciamos el programa de hoy presentándoles las principales noticias a nivel nacional. Al final del noticiero les informaremos cómo será el clima en..
El 25 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara honra la memoria de San Clemente de Ohrid. Destacado arzobispo, profesor y escritor de libros, fue uno de los..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso