It mends broken hearts, building a road leading to happiness made out of… cocoa. Filling us with a desire that, just like the thought of a loved one, is always there with us. Chocolate – the forbidden fruit in any slimming diet and the..
Le chocolat – fruit prohibé du menu diététique et tentation à éviter quand on veut faire un régime. Et ceci, jusqu’à la parution sur le marché du livre « Mangez du chocolat pour maigrir » qui non seulement contredit les affirmations selon..
Yarım asır önce Lika Yanko’nun resimleri cüretkar olarak lanetlenmiş ve ilk kişisel sergisi yasaklanmıştır. Ancak şimdi tabloları, renkli görünümleriyle ve ruhlarıyla, Başkentin “Nüans” galerisinde can buluyor. Sergide bütün dönemlerden tablolar var-..
En los años de oscurantismo, el mayor reconocimiento para cualquier personalidad y artista es el de ser rechazado y marginado. Sin embargo, tarde o temprano, el tiempo se pone la toga de juez, rescata del olvido a los desterrados al..
Diyet yapanların menüsünde “memnu meyva” olan çikolata, zayıflamak konusunda en kararlı olanları bile imrendire imrendire vazgeçirir. Oysa insanı baştan çıkaran şeyi yenmenin eski ve denenmiş bir yolu var – kendini o şeye tamamen kaptırmak. “Çikolata..
The greatest recognition for each person and artist is to be dispossessed and marginalized in the years of darkness. However, sooner or later time becomes judge and sets the ones, who were previously sent into oblivion, to pedestal in..
Başkent Büyük Belediyesi arada sırada Sofya’yı en uzun zaman yöneten belediye başkanı İvan İvanov’un anıtının kurulması için yarışma düzenliyor. Vatan uğruna savaşlara katılmış olan ve geri kalmışlığın kucağında savrulan bir kenti medeniyete götüren bu..
From time to time the Municipality of Sofia launches a contest for a monument to Sofia’s longest serving mayor, Ivan Ivanov. However it has turned out that creating a token in memory of a foremost patriot who fought in wars for the Fatherland, and..
Cada cierto tiempo el Ayuntamiento de Sofía convoca un concurso para la construcción de un monumento a Iván Ivanov, ex alcalde de la capital, líder en la duración de su gestión .Sin embargo, resulta que crear un sitio para rendir homenaje eterno a un..
A plusieurs reprises la commune de Sofia organise des concours pour la construction d’un monument en hommage du maire Ivan Ivanov, ayant le plus longtemps dirigé la mairie de la capitale. Il s’avère toutefois que trouver un endroit qui permette..
Bulgaria lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas en el accidente del avión de pasajeros de Azerbaiyán Airlines en Kazajistán. Así lo expresó el..
Al anochecer del 25 de diciembre, la comunidad judía comienza a celebrar Hanukkah. La festividad empieza el día 25 del mes judío de Kislev y, dependiendo..
La Iglesia Ortodoxa celebra la Natividad de Cristo con oficios solemnes. Las celebraciones comenzaron en Nochebuena, cuando se ofició una vigilia solemne...
Chubasco
Nieve
Nuboso
Lluvia/Nieve
Aguanieve
Nuboso
Precipitaciones