“Somos niños de la capital. Todo lo que pidamos lo recibimos de manera casi inmediata. Tenemos nuestro hogar, comida, entorno social. Nos hemos preguntado, si acaso todas las personas se encuentran tan favorecidas como nosotros. La realidad es que hay..
Her yıl Bulgaristan'da 6000 ile 6 500 arasında prematüre bebek doğ uyor, yani on bebekten biri erken doğ uyor . Bunlar Dünya Sağlık Örgütü'nün verileridir, çünkü ülkemizde maalesef prematüre bebeklerin resmi bir kaydı tutulmuyor . Bununla..
Each year between 6,000 and 6,500 premature children are born in Bulgaria. In other words, one in ten Bulgarian babies is born prematurely, data of the World Health Organization shows. Unfortunately, an official register of premature children..
Katolik Apostolik Eksarhlığı’nın Bulgaristan’da bulunan en büyük yardım kuruluşu “Karitas Sofya”, artık 25 yıldır toplumun yardıma muhtaç gruplarına destek faaliyetleri yürütüyor.“KaritArt” projesi, engelli gençlerle yapılan çalışmaların ve sanat..
It is 25 years since the biggest charity organization of the Catholic Apostolic Exarchate in Bulgaria – Caritas Sofia – has been doing its charitable work focused on helping different disadvantaged social groups. Its work with young..
"Ressam Vasil Goranov mutlu bir istisnadır, çünkü tarihi hissetme yeteneğine sahiptir ve harflerle ve fırçayla kilit olayları ve ünlü kahramanları yansıtmaktadır. ” Bu sözler Bulgar tarihçi akademisyen Georgi Markov'a ait.Vasil Goranov'un tarihi..
"Painter Vasil Goranov is a fortunate exception, because he has the gift to feel the history and recreate skillfully its key events and glorious heroes, adding to the work of letters his masterful expressions of brush", Bulgarian historian..
"El artista del pincel Vassil Goranov es una feliz excepción, porque tiene el don de sentir la historia y recrear con talento sus acontecimientos clave y sus personajes glorificados, agregando a lo creado con letras las expresiones ingeniosas del..
Ülkemizde 31 Ekim, yılın tartışmalı bir günü. Vatandaşların bir kısmı Halloween bayramını kutlarken, bir kısmı da insanları bu dışarıdan getirilmiş adetlere yer olmayan kültür geleneklerine saygılı olmaya çağırıyor. Bir yanda 31 Ekim akşamında..
October 31 in Bulgaria is a day that causes some controversy. Today, many people celebrate Halloween, while others call for respecting native traditions in which there was no place for foreign customs. On one side there are the children..
La Radio Nacional de Bulgaria comenzó a emitir en onda corta allá por 1936, justo un año después de que se fundara Radio Bulgaria, y la historia de sus..
Hace unos días, en la zona protegida "Kalimok-Brashlen", cerca de la ciudad danubiana de Tutrakan , nació el primer pelícano ceñudo de la temporada,..
Hoy, 16 de febrero, Radio Bulgaria celebra su 89 cumpleaños. A lo largo de todos estos años, nuestro medio multilingüe no sólo ha sido un canal de..
Cubierto con lluvia
Lluvia
Lluvia/Nieve
Nuboso
Nieve
Aguanieve
Precipitaciones