Podcast en español

Elisabeth Bleiker, de Suiza: "Bulgaria debe seguir siendo auténtica para intrigar a los turistas europeos"

La Asociación Búlgara de Hostelería y Gastronomía entregó sus premios anuales a los logros profesionales en el ámbito del turismo. Entre los galardonados se reconoció la labor de la suiza Elisabeth Bleiker por promocionar Bulgaria como destino turístico..

Publicado el 19/12/24 15:00

De las estaciones de esquí a las costas exóticas: aumentan la vacaciones entorno a las fiestas

Las fiestas se aproximan y las ofertas para Navidad y Año Nuevo se agotan como pan caliente. Las reservas han comenzado el mes de septiembre y ahora es casi imposible encontrar plazas vacantes en los destinos búlgaros más populares, informan..

Publicado el 16/12/24 23:20

Viaje con Papá Noel y Blancanieves: magia invernal en el ferrocarril de vía estrecha de los Ródopes

Viaje con Papá Noel y Blancanieves: magia invernal en el ferrocarril de vía estrecha de los Ródopes El tradicional viaje navideño en el ferrocarril de vía estrecha de los Ródopes tendrá lugar este año el 22 de diciembre, según informó Kristian..

Publicado el 15/12/24 12:45

Más de 100.000 búlgaros viajarán al extranjero durante las próximas vacaciones

El período festivo a finales de 2024. es de más de 10 días, del 20 de diciembre al 2 de enero, lo que fomenta los viajes tanto familiares como corporativos, afirma el profesor Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Previsiones en Turismo...

Publicado el 11/12/24 13:13

El chef Sharankov elige los Ródopes antes que Londres y crea un nuevo concepto de la comida búlgara y del amor por la patria

Desde las ruidosas cocinas de los restaurantes londinenses de estrellas Michelin, hasta un pequeño pueblo, cobijado en los adentros de los montes Ródope… El camino de Petko Sharankov es un camino lleno de giros y de sorpresas. Tras años en Londres,..

Publicado el 05/12/24 12:25

Las pistas de esquí en Borovets, Bansko y Pamporovo están cubiertas de nieve antes de la nueva temporada

Las pistas de los tres principales centros invernales de Bulgaria: Borovets, Bansko y Pamporovo, están bien cubiertas de nieve antes del inicio oficial de la temporada, informa BGNES. La temporada 2024/2025 se inaugurará en Borovets el 15 de..

Publicado el 03/12/24 11:47

Los búlgaros viajarán a China sin visas

La República Popular China introduce un régimen de exención de visado para los viajeros titulares de pasaportes búlgaros ordinarios por motivos de negocios, turismo, visitas de familiares o amigos, visitas oficiales o de tránsito, por un período no..

Publicado el 28/11/24 08:50

El hermoso pueblo de Kovachevitsa, que no sufre el paso del tiempo

Con sus viejas casas, las empinadas calles que serpentean por la montaña y los muros de piedra que guardan secretos centenarios, Kovachevitsa es uno de los pueblos búlgaros más bellos y románticos. No hay visitante que no quede fascinado por el encanto de..

Publicado el 25/11/24 15:50

Los búlgaros de entre 25 y 44 años son los que más viajan

En el tercer trimestre del año viajaron como turistas 1 millón ochocientos ciudadanos búlgaros, informó el Instituto Nacional de Estadística. El 72,3% de ellos realizó viajes dentro del país, el 20,8% al exterior y el 6,9% tanto al interior como al..

Publicado el 22/11/24 12:18

El río Yantra cuenta historias: piragüismo entre maravillas rocosas y túneles verdes

El río Yantra nace en las montañas de la cordillera de los Balcanes (Stara Planina), a 1 220 metros sobre el nivel del mar, y desciende hacia el norte, serpenteando por pintorescos valles y desfiladeros, atravesando las ciudades de Gabrovo y..

Publicado el 19/11/24 13:59