Кая Малановска - една писателка извън състезанието

Полската писателка Кая Малановска гостува на литературния фестивал, за да представи втората си преведена на български книга, сборника с разкази „Имиграции”. Кая Малановска става популярна най-вече с книгата си „Дребните шемети на всекидневието”, в която описва под формата на роман собствената си борба с депресията.

Кая Малановска първоначално се занимава с генетика, но я изоставя в полза на литературата. Пише по-скоро за себе си, без намерение да публикува, но текстовете й намират път към читателите. Не ѝ харесва състезателността нито в науката нито в литературата. Разговаряме за писането в „аз” форма, трудностите или напротив лекотата, които идват от това сам да си герой на собствените си разкази и връзката на литературата с науката.

Преводът е на Мария Григорова.