Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le monastère Aladja

Le monastère Aladja
Photo: Albéna Bézovska
Le monastère Aladja, situé au Nord-Est de la Bulgarie, à quelques encablures des plages de sable fin de la mer Noire, figure en bonne place parmi les sites touristiques le plus visités dans notre pays. de Haut-lieu d’ermites et d’adeptes de la vie ascétique au Moyen Age, cet endroit mystique attire aujourd’hui les touristes avec ses grottes et ses galeries creusées à même la roche. L’histoire du monastère est étroitement liée à celle de l’hésychasme – une pratique spirituelle enracinée dans la tradition de l’Eglise orthodoxe à l’époque médiévale, prônant la recherche de la paix intérieure par la prière et le recueillement.

© Photo: Albéna Bézovska

Ce dogme trouve un écho auprès des fidèles en Asie Mineure et dans la péninsule des Balkans, où de nombreux centres spirituels consacrés à cette pratique, tel que le monastère Aladja, voient le jour. Situé sur un massif escarpé haut de plus de 40 mètres, ce dernier aurait été fondé au XIIème siècle par un groupe de moines hésychastes. L’appellation d’Aladja serait d’origine arabe et signifierait « bariolé » – sans doute une référence aux magnifiques fresques qui ornaient autrefois les murs du monastère. Ce qui reste de ces peintures murales, est décrit et analysé pour la première fois au XIXème par les frères Shkorpil – deux archéologues tchèques, à qui ont doit les toutes premières recherches scientifiques sur le site.

© Photo: Albéna Bézovska

L'église du monastère
Le poids du temps n’a pas suffi pour effacer les traces de vie – aujourd’hui encore, on distingue clairement les cellules des religieux, la petite chapelle, la cuisine, le réfectoire et l’église – tant de lieux marqués par l’histoire de cet endroit, qui par le passé était voué à la pratique du culte chrétien. D’après une légende, le monastère serait hanté par les esprits des moines qui, aux dires des riverains, reviendraient souvent sur place pour communiquer avec les visiteurs. A l’entrée du site, les touristes peuvent apprendre davantage sur l’histoire du monastère Aladja à travers une exposition spécialement aménagée. Pour les amateurs de l’art, il y a également des figures en bois sculpté, qui évoquent les membres de la communauté monacale ayant créé cet endroit unique voilà plusieurs siècles.

Version française : Tsvetan Nikolov
nikolov.ts@bnr.bg

По публикацията работи: Albéna Bézovska


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Au plus près des étoiles: le Planétarium de Smolyan

Quand on regarde les étoiles dans le ciel, la pensée qui nous vient souvent à la tête est combien la vie est éphémère et le sentiment qu’on éprouve est une sorte de solitude. Finalement nous savons si peu de choses sur le monde qui nous entoure!..

Publié le 07/07/14 à 15:30

La grotte Lédénika fait peau neuve pour la nouvelle saison

A partir de juin, la grotte Lédénika devient un centre touristique important offrant nombre d’attractions et d’animations pour petits et grands. C’est l’une des plus anciennes grottes utilisées par les hommes sur le territoire de Bulgarie. Selon..

Publié le 07/06/14 à 10:20

La grotte Snejanka, la Blanche-Neige des Rhodopes

La grotte Snejanka est parmi les plus belles de Bulgarie, ce qui n’est pas étonnant car son nom signifie en français « Blanche-Neige ». Cet ouvrage monumental de la nature, vieux de plus de 3 millions d’années fascine les visiteurs par ses marbres..

Publié le 20/03/14 à 09:00