Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le Palais et le jardin botanique de Balchik

Au Jardin Botanique et au Palais de l'ancienne reine de Roumanie sont recensées 250 variétés de fleurs et de plantes
Photo: archives
Les 100 sites touristiques nationaux : le palais et le Jardin botanique de Balchik
On ne sait pas très bien si c’est par patriotisme local ou bien à la suite d’un jugement objectif, mais le fait est que beaucoup de gens estiment que la côte septentrionale de la mer Noire est la partie la plus aristocratique du littoral bulgare. C’est précisément ici qu’à la fin des années 60 du siècle passé est construite la magnifique du point de vue architectural et très huppée pour son époque station estivale d’Albena. Roussalka et Zlatni Piassatsi sont deux autres perles du littoral septentrional
.

Tout naturellement, la ville de Varna est au top des paysages urbains au bord de la mer. Dans leurs efforts d’élégance et de style au niveau des prestations touristiques, les stations de vacances du nord ont depuis longtemps fait de nombreux adeptes. Balchik est un des sites qui attirent les visiteurs tant par leur air bon enfant et sans prétention que leur distinction aristocratique. En y ajoutant la vue sur la mer bleue infinie, il ne sera pas difficile de comprendre pourquoi ce morceau du paradis a été choisi pendant les années 20 du siècle passé par la reine roumaine pour sa résidence d’été.
C’est finalement à la suite de ce choix qu’à proximité de Balchik est construit un véritable palais entouré d’un merveilleux parc. Le complexe constituait à l’époque un domaine indépendant avec tous les bâtiments et équipements nécessaires. Il y avait là à l’époque même un bureau de poste, des garages, même des casernes pour un petit détachement militaire. De nos jours ce chef d’œuvre de l’architecture porte toujours le nom du Palais. Il est situé au milieu d’un jardin botanique et il fait partie de la liste des 100 sites touristiques nationaux. La directrice du Centre culturel le Palais, le docteur ès sciences Ivelina Radilova nous fait la visite de cette propriété autrefois royale.

© Photo: archives


« De nos jours le Palais est un des sites les plus remarquables non seulement sur le littoral septentrional mais dans toute la Bulgarie, évoque Mme Radilova. Il est bien conservé et on fait des efforts permanents pour son entretien. La villa royale est une des choses intéressantes que les visiteurs peuvent voir ici. Elle s’appelle le Nid calme.

© Photo: archives


C’était la résidence privée de la reine et elle y descendait souvent. Aujourd’hui cette villa abrite une exposition retraçant l’histoire du Palais. Les visiteurs peuvent également voir une reproduction du salon, de la chambre à coucher, du boudoir et de la salle de bain de la reine. Les différentes pièces sont presque dans l’état où elles ont été au temps où elle a habité ici. La chapelle est également quelque chose qui mérite d’être vu dans le Palais. La reine Maria lui donne le nom de Stella Maris. De nos jours c’est une chapelle orthodoxe de la Dormition de la Vierge. Le bâtiment est en fait une copie d’une église datant du XVe siècle de Chypre.

© Photo: wikipedia.org

La reine Maria
La reine aime beaucoup l’édifice et ordonne de lui faire bâtir une copie à Balchik. On voit peinte sur la porte la reine elle-même, de l’autre on voit la figure de sa fille bien aimée, la princesse Iliana.
Il existe encore de nombreux bâtiments dans le complexe et tous avec une architecture très intéressante. Selon les explications de Mme Radilova, tous ces bâtiments ont servi à quelque chose de pratique, d’autres ont été utilisés seulement à des fins esthétiques.

« Les jardins du Palais sont évidemment quelque chose de bien remarquable, poursuit son récit Mme Ivelina Radilova. Ils ont été un chef d’œuvre de l’art du paysage à l’époque où ils ont été aménagés. Au moment où le palais devient propriété bulgare en 1955, les botanistes de l’Université de Sofia prennent en charge les jardins et s’attellent à les enrichir de différentes espèces exotiques et intéressantes de la flore bulgare et étrangère. L’emplacement lui-même, d’autre part, du complexe culturel le Palais est unique. Lors de sa construction, on a fait preuve de beaucoup de sensibilité par rapport au site, à la nature environnante et à l’architecture de la ville de Balchik ».

© Photo: archives

Le coin des cactées au Jardin botanique

Etant donné que le complexe est bâti sur un terrain en terrasses. Elles ont formé de manière très naturelle de petits espaces intimes auxquels la reine Maria elle-même a donné des noms. Le jardin de Gethsémani par exemple est situé dans la partie orientale du parc le long de la mer. Son entrée représente un arc en pierre avec de belles portes de fer forgé à la manière d’une des portes en pierre du jardin de Gethsémani en Israël. Il y a également un autre jardin portant le nom de Jardin du Seigneur. La reine Maria voulait que ce jardin soit si beau que même Dieu descende et l’apprécie.

© Photo: archives


« Il existe également plusieurs trônes de pierre au Palais. Ils sont peut-être 5 ou 6. La reine collectionnait également d’autres objets magnifiques, poursuit Mme Radilova. En fait, le parc représente une véritable collection en plein air de différents petits éléments. Il y a plusieurs très belles croix en pierre apportées de Moldavie. On peut voir d’énormes jars de glaise qui sont superbement décorés.
Peu importe si vous vous priverez d’un jour à la plage en été ou bien vous ferez spécialement le voyage au printemps ou à l’automne jusqu’au bord de la mer Noire, votre contact avec l’ambiance du Palais ne manquera pas de vous inspirer de manière vraiment royale. Quelques unes des villas du complexe fonctionnent comme des hôtels. Quant aux amateurs des festins au bord de la mer, ils y découvriront un véritable trésor de goûts et d’arômes.

Version française : Vladimir Sabev
sabev@bnr.bg

По публикацията работи: Lina Ivanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Au plus près des étoiles: le Planétarium de Smolyan

Quand on regarde les étoiles dans le ciel, la pensée qui nous vient souvent à la tête est combien la vie est éphémère et le sentiment qu’on éprouve est une sorte de solitude. Finalement nous savons si peu de choses sur le monde qui nous entoure!..

Publié le 07/07/14 à 15:30

La grotte Lédénika fait peau neuve pour la nouvelle saison

A partir de juin, la grotte Lédénika devient un centre touristique important offrant nombre d’attractions et d’animations pour petits et grands. C’est l’une des plus anciennes grottes utilisées par les hommes sur le territoire de Bulgarie. Selon..

Publié le 07/06/14 à 10:20

La grotte Snejanka, la Blanche-Neige des Rhodopes

La grotte Snejanka est parmi les plus belles de Bulgarie, ce qui n’est pas étonnant car son nom signifie en français « Blanche-Neige ». Cet ouvrage monumental de la nature, vieux de plus de 3 millions d’années fascine les visiteurs par ses marbres..

Publié le 20/03/14 à 09:00