Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

In memoriam: Assen Zidarov

Une autre des "voix d'or" de Radio Bulgarie est partie dans les étoiles. Assen Zidarov, traducteur-animateur de notre Service français pendant près de quatre décennies, nous a quittés.

Personnalité pittoresque aux nombreux centres d'intérêt, Assen était connu sous le surnom "Le Cycliste" en raison des plus de 140 000 km parcourus à vélo. Son nom est également lié à de nombreux films de fiction et documentaires dont il a assuré la traduction et le doublage pour la TV publique. Dans les dernières années de sa vie Assen Zidarov s'était consacré à sa passion de la photographie, créant des images expressives de notre quotidien.

La vie professionnelle tout entière d'Assen Zidarov s'écoule à Radio Bulgarie. Il considérait cela comme un privilège.

"J'ai travaillé 39 ans au Service français. C'était exaltant, passionnant et j'en garde un excellent souvenir. Outre traducteur-animateur j'ai aussi réalisé plusieurs centaines d'interviews. J'animais ma propre rubrique qui s'appelait "Sofia mon amour" et était très appréciée de nos auditeurs de France et de Belgique", nous avait confié Assen il y a quelque temps.

Paix à son âme!



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Assya Konsoulova

La Bulgarie intègre le projet ECHoS pour lutter contre le cancer

La Bulgarie participera au projet ECHoS ( Establishing of Cancer Mission Hubs: Networks and Synergies, Etablissement de centres de mission cancer : réseaux et synergies ). La docteure Assya Konsoulova a déclaré à la RNB que cet objectif était..

Publié le 08/07/24 à 17:47

Remise en service du 6e réacteur de la centrale de Kozlodouy...

En maintenance depuis le 15 juin, le 6e réacteur de la centrale nucléaire à Kozlodouy a de nouveau été connecté ce 8 juillet au système électrique de la Bulgarie. Des travaux ont été effectués suite à une fuite de transformateur non-nucléaire. Des tests..

Publié le 08/07/24 à 12:14
Ivanka Dimitrova

Elections en France : Les candidates bulgares du RN ont été battues au second tour...

Ivanka Dimitrova, née en Bulgarie et candidate du RN a remporté 40.2% des suffrages au second tour des élections législatives en France, comme indiqué par l'agence BTA, relayant une information de "Le Monde". Elle est arrivée deuxième dans la..

Publié le 08/07/24 à 09:54