Bulgaristan’da 25 Mayıs 2014’te üçüncü kez Avrupa Parlamentosu için seçimler düzenlendi. 2007 yılında AB üyesi olan ülke Strasburg’a 17 milletvekili gönderdi. Vatandaşlar, oylama sonucu Avrupa yanlısı partileri parlamentoya gönderdi, “Ataka” gibi aşırı..
Desagradable, pero cierto, la visita del premier Plamen Oresharski a Roma, prevista para el 22 de mayo no se llevó a cabo. Semejantes acontecimientos no ocurren a menudo en las relaciones internacionales, por lo que ésta salida en falso ha causado..
Ce n’est pas très agréable, mais c’est un fait, la visite du Premier ministre Plamen Orecharski à Rome, prévue le 22 mai, n’a pas eu lieu. De tels événements ne surviennent pas souvent dans les relations internationales, donc le faux départ a provoqué..
Las elecciones al Parlamento Europeo en Bulgaria son tema central de los diarios búlgaros de hoy. En el último día de la campaña electoral, cada edición dedica varias páginas a los resultados de los últimos sondeos sociológicos en la víspera de la..
Red de traficantes desmantelada en Serbia La policía serbia desmanteló una red de traficantes de personas que se dedicaba a ayudar a inmigrantes a llegar a la UE. Fueron detenidos dos hombres, uno de los cuales es ciudadano croata. La imputación a..
El Parlamento de los “balanceadores” es el tema que comenta en el diario Standart el politólogo Boris Popivanov. A su juicio, paradójicamente, la inestabilidad inherente a la Asamblea Nacional la fortalece. Por primera vez tenemos un gobierno en..
It is an old Bulgarian tradition - whenever something goes wrong here, the premier usually takes off for a “long-planned visit” to a remote country the next few days. Over the past week we’ve had the ongoing scandal with the defaulting energy..
La impresión de las estadísticas de las llamadas que hemos tenido por el GSM es ilícita, informa en primera plana el diario 24 Chasa. “El Tribunal de Justicia de la UE corta el acceso del Ministerio del Interior a los correos electrónicos y a las..
Hırvatistan’da varlıklı emekliler için tatil köyü kapılarını açıyor Liman şehri Rieka yakınlarında bulunan Tsrikvenitsa’da varlıklı emekliler için ilk tatil köyü kapılarını açacak. Günün 24 saatinde yüksek hizmetten yararlanacak olan tatil köyü, 120..
Los serbios reclaman legalización de la marihuana Miles de serbios organizaron una petición para legalizar la marihuana con fines médicos. La ministra de Salud, Slavica Djukic Dejanovic, indicó que la legalización de la marihuana con fines médicos..
La professeure Bettany Hughes a présenté à l’Аmbassade de Bulgarie à Londres des extraits de sa nouvelle série documentaire de la BBC "Merveilles de..
Le procès contres les 6 Bulgares accusés d’espionnage au profit de la Russie se poursuit au Royaume-Uni. Orlin Roussev, chef du "réseau d’espions" et..
Une fresque murale consacrée aux 20 ans de l'adhésion de la Bulgarie à l'OTAN sera inaugurée ce 29 novembre à Pernik en présence des ambassadeurs de..