Podcast en français

author: Darina Grigorova

Ortodoks Bulgaristan'da Paskalya

Her ilk baharda yeni hayatın doğuşu ile beraber Hristiyan Dünyası Bayramların Bayramını Paskalya bayramını kutlar. Bulgarların Velikden de demesi rastlantı değil, bugün ebedi yaşam ve ruhun kurtuluşu umudu taşır. Bundan dolayı bu bayramda atmosfer..

30.04.16 10:30 |

Les Pâques orthodoxes, un patrimoine inappréciable

Au printemps, avec le réveil de la nature et la nouvelle éclosion de la vie, les chrétiens célèbrent leur plus belle fête – la Résurrection de Jésus-Christ. Les Bulgares l’appellent le « Grand Jour », car il est symbole d’espoir pour une vie..

28.04.16 09:25 |
Kuadër nga filmi “Vrasësja Nie In-njan”

Edicioni i dytë i Festivalit të Kinemasë Kineze provokoi një interes të paparë

Në vazhdim të një jave Shtëpia e Kinemasë në Sofje hapi dyert për edicionin e dytë të Festivalit të Kinemasë Moderne Kineze. Veprimtaria u organizua nga Instituti Konfuci në Sofje dhe nga Qendra Kulturore e Universitetit të Sofjes “Shën Klimenti i..

15.04.16 08:35 |
Séquence du film

Franc succès de la 2e édition du festival du cinéma chinois

Pendant une semaine à la Maison du cinéma à Sofia s’est tenue la deuxième édition du Festival du cinéma chinois contemporain. Cette manifestation a été organisée par l’Institut Confucius à Sofia et le Centre de la culture de l’Université de Sofia. La..

13.04.16 09:41 |
'Katil Nie İn Nyan'(The Assassin) filminden bir kare.

Çin sinemasının ikinci festivali olağanüstü ilgi uyandırdı

Bir hafta boyunca Sofya'da Sinema evinde çağdaş Çin sinemasının ikinci festivali düzenlendi. Örgütleyiciler: Sofya'da Confucius (Konfüçyüs) enstitüsü ve Sofya Üniversitesi Kültür Merkezi. Film seçimi Asya sineması konularında uzman doçent doktor..

12.04.16 15:00 |
Secuencia de la cinta “La asesina Nie Yin-Niang”

Festival del Cine Chino Contemporáneo – tradiciones y una mirada al futuro

Durante una semana, la Casa del Cine de Sofía abrió sus puertas para la segunda edición del Festival del Cine Chino Contemporáneo. El acontecimiento fue organizado por el Instituto Confucio de Sofía y el Centro Cultural de la Universidad de Sofía “San..

11.04.16 13:56 |
A scene from The Assassin

Second edition of Festival of Contemporary Chinese Cinema attracts much interest in Sofia

The second edition of the week-long Festival of Contemporary Chinese Cinema has taken place in “Dom na Kinoto” in Sofia. The event was organized by the Confucius Institute in Sofia and the Cultural Center of the St. Kliment Ohridski University...

11.04.16 13:41 |

Le Saint Puits de Bov soulage les souffrances humaines

Si vous connaissez la Bulgarie, vous avez certainement remarqué les nombreuses sources et fontaines qui bordent les routes et sentiers montagneux. On en trouve à des endroits plus qu’inattendus - au milieu des forêts de hêtres séculaires ou au..

25.07.15 09:00 |

“Pusi i shenjtë” afër fshatit Bov mjekon çdo lloj sëmundjesh

Kur njeriu udhëton nëpër Bullgarinë, nuk është e mundshme që të mos vë re çezmat e shumta të ndërtuara pranë rrugëve automobilistike dhe buzë shtigjeve malore. Ato shihen kudo edhe në kënde të largëta dhe në vende të pabesueshme. Të ndërtuara në mesë të..

12.07.15 11:10 |

El “Pozo Santo” en las afueras del pueblo de Bov

Cuando uno viaja por Bulgaria se fija inevitablemente en la multitud de fuentes al borde de   las carreteras o los senderos del monte. Estas fuentes, construidas en  parajes a cual más inverosímiles - en medio de hayas seculares o en la plaza de algún..

10.07.15 13:41 |