Podcast en français

author: Desislava Semkovska

The exhibition “Memory” shows relics of the Armenian refugees in Bulgaria

At the beginning of the 20 th century, several waves of Armenian refugees arrived in Bulgaria , fleeing the horrific massacres and repressions in the Ottoman Empire and the genocide after the Greco-Turkish War (1919-1922). They carried with them..

06.10.22 14:48 |
Foto: Muzeul Regional de Istorie - Sofia

Expoziția "Memoria" prezintă relicve ale refugiaților armeni din Bulgaria

La începutul secolului al XX-lea, mai multe valuri de refugiați armeni au sosit în Bulgaria, fugind de masacrele îngrozitoare și de represiunea din Imperiul Otoman și de genocidul de după războiul greco-turc (1919-1922). Aceștia și-au adus cu ei cele mai..

06.10.22 12:30 |

Petar Stanimirov, el pintor búlgaro que recreó los terrores de Stephen King

Petar Stanimirov es conocido por los lectores búlgaros por sus cómics en las revistas búlgaras Daga (Arco iris) y Chuden Sviat (Mundo Mágico). Ha pintado carteles para películas y caricaturas, ha ilustrado cientos de títulos para niños..

21.09.22 12:21 |

Peter Stanimirov – the Bulgarian artist who illustrates Stephen King’s nightmares

He is known to generations of Bulgarians for his comic strips for the comics magazines Daga (Rainbow) and Chuden Svy at (Wonderworld). He is also author of movie posters and cartoons and has illustrated hundreds of books for children and adults of..

21.09.22 08:45 |

Petır Stanimirov, Stephen King’in kâbuslarını canlandıran Bulgar ressamı

Ülkemizde birçok neslin çok iyi bildiği ‘Dıga’ ve ‘Çuden svyat’ dergilerindeki çizgi romanları ile tanındı. Film posterleri ve karikatürler çiziyor, çocuk ve yetişkinlere yönelik bütün türlerde kitaplara illüstrasyon çiziyor, oyun konulu kitaplar..

21.09.22 07:10 |
Foto: Ulusal Politeknik Müzesi

Ulusal Politeknik Müzesi’nde sıra dışı fizik deneyleri ve dersler düzenleniyor

Adeta bayram olarak kutlanan 15 Eylül’de tüm Bulgaristan’da 1948 okulda ilk eğitim yılı başladı, öğrenciler okullara döndü. Bununla beraber okula ilk defa adım atan birinci sınıf öğrencilerinin sayısı ise 57 bin olduğu açıklandı. Her toplumda okulun..

16.09.22 10:53 |

The National Polytechnic Museum’s amazing physics lessons

On September 15, a total of 1948 schools across Bulgaria welcomed their students and about 57,000 children heard the school bell for the first time. And while the idea of school as a source of knowledge is at the heart of every society, school is..

15.09.22 14:29 |

Sofia public transport stops decorated with landmark architecture images from across the world

11 public transport stops in Sofia have a new look. They are part of the Art4Diplomacy initiative of the talented Petya Ilieva, who turned them into an exhibition space with images of interesting, impressive and little-known to Bulgarians buildings..

04.08.22 07:45 |

Un cuento animado aúna los códigos del folclore búlgaro y los bordados

En los ritmos folclóricos búlgaros y en los bordados están codificados muchos símbolos y mensajes cuya fuerza mágica de curar y proteger son del saber del pueblo búlgaro desde hace decenios. Buscando un nuevo modo de expresar la identidad búlgara,..

03.07.22 09:05 |

Mülteci çocuklar, hikayelerini resimlerle anlatıyor

Ukrayna’daki savaşın başından bu yana Bulgaristan, binlerce Ukraynalı mülteciye kucak açtı.  Ancak gerçek şu ki, ülkemizde onların dışında toplumumuza görünmeyen, ancak aynı ihtiyaçlara sahip olan, toplumda aynı desteği, eğitimi ve kabulü hak eden başka..

29.06.22 17:15 |