Podcast en français

author: Dessislava Semkovska

Sofia a, elle aussi, son Musée de l’illusion

Version française : Roumiana Markova Photos: archives personnelles

03.01.20 11:33 |

Le passé effleure le futur avec les cartes de voeux de Noël

«  Je viens aujourd’hui vous souhaiter une Bonne année et vous informer que j’ai reçu votre aimable portrait. Je vous souhaite de belles rencontres à l’occasion du Nouvel an“ – lisons-nous dans un message du 30 décembre 1905. L’image..

25.12.19 08:00 |

La tradition du sapin de Noël date de la fin du 19e siècle en Bulgarie...

Après la Libération (1878), les rituels pour Noël et le Jour de l’An en Bulgarie commencent à ressembler à ceux des pays européens. Les ambitions des personnalités princières et par la suite royales sе шдкихехшde..

23.12.19 09:00 |
Victor Marinov

Excellente écoute et 73!

Il y a 90 ans, le 24 novembre précisément, un groupe de radioamateurs, tous ingénieurs de formation, plante le fanion de la Bulgarie sur la carte de réception des ondes radio avec une première diffusion de ces signaux. Et pas plus tard que le..

03.12.19 12:28 |

Rossen Poptomov : „Il faut bien connaître la mer pour pouvoir la dessiner“

Une mer majestueuse, agitée, calme, avec des couleurs et nuances différentes – c’est le grand amour de Rossen Poptomov, l’un des meilleurs peintres modernes de marine. Je m’inspire de chaque détail, du moindre jet d’eau, des vagues qui se..

22.11.19 16:13 |

Journée mondiale des accidentés de la route : „La vie n’est pas une pièce de rechange”

En sortant de la maison, du bureau, de l’école nous tous, nous devenons des acteurs de la circulation en tant que piétons, passagers ou conducteurs. Mais tout le monde ne revient pas à la maison vivant et en bonne santé. Soyons des piétons,..

17.11.19 08:15 |

Des maquettes magnifient le charme des maisons bulgares

Tsvetanka Guéorguiéva fabrique sa première maquette à l’âge de 6 ans à peine. Il est peu probable qu’à cette époque, elle ait imaginé que ce métier se transformerait un jour en son mode de vie, le nombre de ses magnifiques maquettes dépassant..

15.11.19 10:47 |

„L'écriture de Plovdiv“ – portrait psychologique de la ville des collines…

Le 24 mai, Journée de l’écriture et de la culture slave, une campagne a été lancée à Plovdiv consacrée à l’alphabet cyrillique et à la place spéciale qu'il occupe aussi bien dans la culture mondiale qu’au programme de la capitale..

02.11.19 08:15 |

La tapisserie, une passion partagée !

Il est loin le temps où la Bulgare brodait de sombres images en respectant des canevas flous établis à la main. Aujourd’hui la tapisserie se développe à pas rapides. C’est grâce au progrès technique et à l’Internet que notre monde s’élargit..

07.10.19 15:09 |

Sofia s’est réveillée avec 30 tableaux électriques aux motifs folkloriques

30 tableaux électriques dans le centre-ville de Sofia brillent de toutes les couleurs et dans des formes différentes. Ils font partie du projet d’aménagementurbain „Art4Diplomacy”, qui réunit des œuvres d’art de Bulgarie et de 30 pays avec des..

21.09.19 08:05 |