Le match tant attendu hier soir pour le titre mondial de boxe s’est terminé sur la première défaite chez les professionnels du Bulgare Kubrat Pulev face à l’Ukrainien Vladimir Klitschko qui détient quatre ceintures de champion de l’IBF, WBO et IBO...
The rate of violence against children and violence among children has increased rapidly during the years of the so-called transition period to democracy in Bulgaria, statistical data show. In 2013 only 2,891 signals of such violence were..
The presentation of the book “Dan Kolov in the Arena” by Dimo Todorov brought together famous Bulgarian wrestlers, including Alexander Tomov – 5-time world and European champion, Petar Kirov - 2-time Olympic, 3-time world and 4-time European..
La presentación del libro “Dan Kólov en el tapiz”, de Dimo Tódorov, reunió a eminentes luchadores búlgaros entre los que descollaban Alexánder Tómov, 5 veces campeón mundial y europeo; Gueorgui Múrkov, campeón olímpico, mundial y europeo; Petar Kírov,..
Prezantimi i librit “Dan Kollovi në arenë” të Dimo Todorovit mblodhi mundës të njohur bullgarë, ndër të cilët ishin Aleksandër Tomovi – pesë herë kampion botëror dhe evropian, Georgi Mërkovi – kampion olimpik, botëror dhe evropian, Petër Kirovi – dy..
The bakery in Bankya (a district of Bulgaria’s capital Sofia) with its long queue of people waiting to fill their bags with the aromatic bread is part of my childhood memories. Yes, there are many bakeries now which sell bread, too. However, we..
Diku ndër kujtimet e fëmijërisë sime është furra e bukës në Bankja dhe rreshtat e njerëzve, të cilët presin për të mbushur nga 2-3 qese me bukë. Furra ka edhe sot dhe bukët janë me lloje të ndryshme. Por gjatë viteve të fundit harruam jo vetëm..
J’ai en mémoire des souvenirs d’enfance d’une boulangerie de quartier et de la file de clients qui se hâtaient de remplir leurs sacs de bon pain chaud et odorant, à peine sorti du four. Les boulangeries d’aujourd’hui nous proposent des..
Tout au long de ces années de démocratie mal comprise, les chiffres nous montrent la hausse fulgurante de la maltraitance envers les enfants et entre enfants. Seulement en 2013 ont été signalés 2891 cas, dont 1384 sont toujours en cours..
Gjatë viteve të së ashtuquajturës “demokraci” të dhënat statistikore flasin për rritje të agresionit sa u përket fëmijëve, si dhe ndër ta. Vetëm gjatë vitit 2013 sinjalet e dhëna për këtë lloj dhune janë 2891, 1384 prej të cilave janë raste të..
Un festival international "Plovdiv - ancien et éternel: histoire, ethnologie, culture et arts" se tient du 14 au 16 juin. L'événement est organisé par la..
A partir de ce 14 juin les fans du football du Vieux continent seront collés devant leurs écrans pour triompher avec les victoires de leurs équipes..
La ville de Zlatograd accueille les 15 et 16 juin la 8 e édition du forum de confiserie "Ma Bulgarie". En marge de la réunion nationale des..
Éclaircies
Ciel dégagé