The protocol photo taken during the official dinner of the leaders of the NATO member states during the NATO summit in Warsaw perhaps provoked some associations with the past. This is so, because the summit was held in the same conference hall,..
Das Protokollbild vom offiziellen Abendessen der Staats- und Regierungschefs der NATO in Warschau mag so manchen an alte Zeiten erinnert haben. Und zu Recht, denn es fand just in jenem Saal statt, wo 1955 der Warschauer Pakt gegründet worden ist...
Das Schuljahr in Bulgarien ist seit dieser Woche auch an den Gymnasien abgeschlossen und alle Schülerinnen und Schüler dürfen nun die wohl verdienten Ferien genießen. Erst am 15. September geht es zurück in die Klassenzimmer. Dann wechseln knapp..
Bis zu den Präsidentschaftswahlen in Bulgarien sind es noch wenige Monate, genauer gesagt – vier, aber drei davon sind von Urlaubsgedanken geprägt. Im Hochsommer wird wohl niemand ernsthaft erwarten, dass ein vernünftiger Wahlkampf geführt werden..
Germany’s President Joachim Gauck is paying an official visit to Sofia between June 22 and 24. On the day preceding the EU Membership Referendum in the UK President Gauck said that regardless of the outcome of the UK national referendum, he is..
Am Tag vor dem Brexit-Referendum waren in Sofia optimistische Töne zu hören. Vom Bundespräsidenten Joachim Gauck, der erklärte, egal, wie das Referendum ausgeht, werden sich diejenigen, denen Europa am Herzen liegt, wieder und stärker anstrengen, das..
Auf der Vollversammlung der Deutsch-bulgarischen Industrie- und Handelskammer (DBIHK) in Sofia hat der bulgarische Ministerpräsident Bojko Borissow die Vorteile des Landes als Investitionsstandort betont. "Trotz der schwierigen Lage hat Bulgarien seine..
At the insistence of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia NATO is to deploy 4 infantry divisions to its Eastern Wing, in order to be better prepared against possible Russian aggression. Undoubtedly, we are responding to Russia's actions in..
Die NATO-Verteidigungsminister haben grundsätzlich grünes Licht für die Stationierung von vier Nato-Bataillonen in den drei Baltischen Staaten und Polen gegeben. Die Allianz will damit angesichts des Ukraine-Konflikts und der Annexion der Krim..
The EU member-states are not allowed to imprison foreigners due to illegal penetration of their territory. This is a decision of the Court of the community on a case, related to a refugee woman, nabbed in France, as reported by global agencies...
Située à la croisee des civilisations anciennes, la Bulgarie propose de remarquables sites historiques entourés des plus belles plages de la mer Noire et..
La base bulgare en Antarctique "Saint Clément d'Ohrid" a officiellement rouvert ses portes. Les membres de l'équipe, dirigée par Christo Pimpirev, sont..
A partir de 2025, 9 quartiers de Sofia ne pourront plus se chauffer au charbon ou au bois dans des immeubles qui sont raccordés au chauffage urbain ou au gaz..
Éclaircies
Couvert