Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„С дъх на поезия зад океана“ пристигна в родината Катерина Стойкова-Клемър

БНР Новини
Сесилия Уолок, Катерина Стойкова-Клемър, Клинт Маргрейв и Сашо Серафимов от сп. „Антимовски хан“
Снимка: личен архив

Публиката в Добрич и Бургас има възможност тези дни да се срещне с известни представители на американската поезия. По щастливо стечение на обстоятелствата по едно и също време в България се оказват Сесилия Уолок и Клинт Маргрейв, чиито произведения са преведени на български от живеещата в САЩ Катерина Стойкова-Клемър и публикувани в изданието „Антимовски хан“.
По време на срещите под мотото „С дъх на поезия зад океана“ родената в Бургас писателка, преводачка и издателка представя и свои стихове от стихосбирката си „Как наказва Бог“ , а за слушателите на „Артефир“ тя прочете на български своя много лична изповедна творба от американския сборник с емигрантски  разкази „Куфарът на брат ми“.
В звуковия файл можете да чуете интервюто, което Катерина Клемър даде на път за срещата в Добрич, както  и текста, озаглавен „Нещата, които не знаех, че ще ми се случат, след като емигрирам“.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Железният светилник" – съдбовният избор на една майка

Театралната постановка "Железният светилник" представя един вълнуващ разказ за борбата между традицията и новите времена, между любовта и честта, между жертвата и съдбата. Режисьорът Калин Ангелов създава дълбока сценична интерпретация на емблематичния роман на Димитър Талев, което осветява трагичната съдба на героите. Основният фокус на спектакъла е..

обновено на 26.02.25 в 09:39

"Свръхчовекът на живо" и влиянието на съвременните лидери върху младата аудитория

"Свръхчовекът на живо" отново събира търсещите неограничения потенциал на естествения интелект. В "Нашият ден" разговаряме с Георги Ненов , създателят на формата, часове преди поредното живо издание на подкаста в Planet Schwarz Tech Theater, София. Ненов говори за влиянието на съвременните лидери върху младата аудитория. По думите на..

публикувано на 26.02.25 в 09:10
Пласидо Доминго-син

Пласидо Доминго-син идва в България с Volver – AnimaTango

Световноизвестният певец, композитор и продуцент Пласидо Доминго - младши, син на прочутия испански тенор, представя през март за първи път в България своето впечатляващо концертно шоу Volver – Anima Tango. Спектакълът ще се изнесе в 7 български града от 26 март до 1 април. Зрителите ще се потопят в атмосферата на аржентинското танго и традиции,..

публикувано на 26.02.25 в 08:45

Певицата Полина Петрова и музикантът Тодор Върбанов – дъщеря и баща в дует

Певицата Полина Петрова се включва от дома на сестра си в Брюксел за ефирна среща с баща им – музикантът и композитор Тодор Върбанов. Разговорът се води в спомените и край пианото в апартамента, в който израстват двете сестри, преминава към съвместните изяви на сцената, в радиото и на телевизионния екран. Дуетите на бащата и дъщерята печелят..

публикувано на 26.02.25 в 08:08
Моми, 60-те г. ХХ в. Художествена галерия „Дечко Узунов“

Образни мотиви на български моми и невести в галерия "Дечко Узунов"

Една изложба с творби на Дечко Узунов, свързана с творческото наследство на големите български художници, се откри в галерия "Дечко Узунов" и продължава до 15 юни.  Експозицията "Дечко Узунов. Образни мотиви на български моми и невести"  им а за цел да популяризира творческото наследство на големия български творец и е част от програма..

публикувано на 25.02.25 в 18:09