Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Синът дава име на баща си

Не знам какво си мислите, като четете това, но ние имаме предвид едно твърде любопитно явление в езика – вече съществуващи понятия се преименуват, след като се появи нещо подобно на тях. Примерите са много – писателят Александър Дюма става Александър Дюма – баща, едва след като един от синовете му, носещ същото име, започва да пише. Преди да се появи електрическата китара, акустичната е просто „китара“. Кранът за студена вода получава това наименование, след като от чешмите потича и топла вода. Хората стават „пешеходци“ едва когато се появяват превозните средства. Киното не знае, че е „нямо“, преди да се появи „говорещото“. Приемниците стават аналогови, след като са измислени цифровите. „Шоколад“ отначало означава напитка, след като започват да се правят и масово да се разпространяват шоколадовите блокчета, те приемат това име, появява се и кремообразният„течен шоколад“, а какаовите напитки се наричат „топъл шоколад“. Тези обновени най-често чрез добавяне на прилагателно или числително име названия са наречени от някои автори „ретроними“. Според специалистите те се числят към неологизмите и са слабо, да не кажем съвсем не, изследвани. За нас пък е интересно да видим как се раждат този вид думи и съчетания и по какви причини, къде са най-много и как навлизат в речта ни. За това разговаряме с проф. Валентина Бонджолова от Великотърновския университет
• Езикови справки по радиото: „за в бъдеще“, „повторяемост“ или „повтаряемост“
• Забравете тази дума: от коя дума или съчетание предлагате да се лишим, за да бъде речта ни по-точна, красива и изразителна


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Защо "изгаряме от срам" и други любопитни въпроси

Темата в това издание на "Време за наука" е една от най-дискомфортните човешки емоции – срамът. Сигурно няма на този свят човек, който поне веднъж да не се е червил, да не е изгарял от срам, а ако има такъв човек, вероятно е социопат. Знаем за какво служи страхът, за какво ни предупреждава болката.  За какво ни е срамът се питаме във..

публикувано на 11.03.25 в 11:31

Проблеми в професионалното образование

Не от вчера бизнесът у нас алармира, че изпитва недостиг от квалифицирани кадри. В края на миналата година Министерството на образованието и науката предложи 61.32% професионални паралелки в план-приема за гимназии за учебната 2025/2026 г. – най-високият досега процент. Дали това е достатъчно като мярка да повиши интереса на младите хора към..

публикувано на 11.03.25 в 08:20
Инж. Емил Митев

Еврика! Успешни българи: инж. Емил Митев

"Най-важното през целия ми живот е било, че никога не съм спирал да търся нови решения и да уча. Най-важното е да не спираш да упражняваш знанията, които имаш, да търсиш начин да ги надградиш, за да правиш нещата по-лесни, по-прости и по-сигурни. Така растеш!" – това е изводът, който инж. Емил Митев прави на този етап от живота си. Той е носител..

публикувано на 10.03.25 в 17:05

Главен асистент от УНСС пее български песни на индийска сватба

Главен асистент Силвия Георгиева от Университета за национално и световно стопанство, катедра Предприемачество, неотдавна беше в любимия ми щат Гуджарат, за да преподава в тамошния университет. Тъй като не съм ходила в Ахмедабад след ковид пандемията, нямам търпение да я разпитам за този най-голям град в щата, който е и на седмо място в огромна..

публикувано на 10.03.25 в 16:40

Биологическият факултет предлага бъдеще за младите

Само три години след създаването на Софийския университет са сформирани катедрите по ботаника (1891) и зоология (1897). За десет години броят на катедрите се удвоява и те осъществяват обучение на студенти в рамките на Физико-математическия факултет, в специалността Естествена история. През 1944 г. специалността се разделя на две – Биология и..

публикувано на 10.03.25 в 11:15